Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir daha bunun" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا مجددًا
-
لهذا بالحدوث
| Bir daha bunun lafını edersen çok daha kıymetli şeylerini kaybedersin. | Open Subtitles | تحدث عن هذا مجددًا وسأسلبك شيء أثمن عليك بكثير |
| Bir daha bunun lafını edersen çok daha kıymetli şeylerini kaybedersin. | Open Subtitles | تحدث عن هذا مجددًا وسأسلبك شيء أثمن عليك بكثير |
| Bir daha bunun olmasına izin vermeyeceğiz, değil mi oğlum? | Open Subtitles | لن نسمح لهذا بالحدوث أليس كذلك، يا بني؟ |
| Bir daha bunun olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وانا لن اسمح لهذا بالحدوث |