"bir dakika lütfen" - Traduction Turc en Arabe

• لحظة من فضلك
• دقيقة من فضلك
• لحظة واحدة من فضلك
• لحظة واحدة ارجوك
• دقيقة فقط
• أمهلني لحظات يا سيّدي
• إنتظر قليلاً من فضلك
• لحظه من فضلك
• لحظه واحده من فضلك
• تعرفين شيئا يا
• دقيقة واحدة من فضلك

Bir dakika, lütfen. Mahkemeye gidebiliriz dedim, gidelim demedim.
لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك

Yüzbaşı Damien bukes bir saniye lütfen Bir dakika lütfen
كابتن دامين بيوكس لحظة من فضلك لحظة من فضلك

Buraya gel. Sadece bir dakika, lütfen.
تعال هنا تعال هنا لحظة من فضلك

Bir dakika lütfen. Bir dakika bekleyin!
إنتظر دقيقة من فضلك إنتظر من فضلك

Bir dakika, lütfen. Başka bir şey, Sam?
لحظة واحدة من فضلك هل يوجد شيء آخر ، سام؟

— Doktor! — Bir dakika lütfen!
ــ أيّها الطبيب ــ لحظة من فضلك

Bir dakika, lütfen. Günaydın, efendim.
لحظة من فضلك لو سمحت صباح الخير يا سيدي

Alo. Uzun zaman olmuştu. Bir dakika, lütfen.
نعم, مدة طويلة منذ اتصالك, لحظة من فضلك

Bir dakika lütfen.
لحظة من فضلك. سأرى إذا كان موجود.

Bir dakika lütfen.
لحظة من فضلك يا سيدي

Bir dakika, lütfen.
انتظري لحظة من فضلك

- Bir dakika, lütfen.
ـ إنتظر لحظة من فضلك

- Bir dakika lütfen Em.
،لقد قلتها لك للتو - دقيقة من فضلك يا إيم -

Az önce söyledim ya. - Bir dakika lütfen Em.
،لقد قلتها لك للتو - دقيقة من فضلك يا إيم -

Hayır hayır. Bir dakika lütfen.
لا, لا, لا, لا لحظة واحدة, من فضلك.

Bir dakika lütfen. Alo?
مكتب هاري شيبارد لحظة واحدة ارجوك

- Bir dakika lütfen. - Elbette.
سأبقى دقيقة فقط خذي وقتك

Bir dakika lütfen.
أمهلني لحظات يا سيّدي.

Bir dakika lütfen.
إنتظر قليلاً من فضلك

Evet, burada. Bir dakika lütfen.
مرحبا , أجل , لحظه من فضلك

Bir dakika lütfen, bakayım.
لحظه واحده من فضلك.. سأفحص الموضوع

- Bir dakika lütfen.
حسنا تعرفين شيئا يا ديبورا.

Bir dakika lütfen bayım. Hezekiah olmadan ayrılmam.
دقيقة واحدة من فضلك فلن أبرح بدون هيزكيا