"bir dilde" - Traduction Turc en Arabe

• تُتمتم بكلمات غريبة
• لغة لا
• بلغة لم أستطع

Görüldüğünde, Maburn dışında dolanıp kimsenin anlamadığı bir dilde bir şeyler söylüyormuş.
وجدناها خارج البلدة هائمة. تُتمتم بكلمات غريبة لم يفهمها أحد، و ما الى ذلك.

Fransızca'dan başarısız olduğumu kabul ettiğimiz göz önüne alındığında, ...davalının bilmediği bir dilde bir diyalog yürütmek de adil olmaz gibi görünüyor.
بما أني قد بينت لكم أني رسبت في مادة اللغة الفرنسية، فمن الظلم أن تجروا أية محادثة في لغة لا يتحدثها المتهم

Kızın bilmediği bir dilde konuştuğuna kanıt istiyordu.
أراد اثباتاً بأن الطفلة كانت تتحدث لغة لا تعرفها

Ve sonra anlamadığım bir dilde konuşmaya başladı.
.... و بعد ذلك بدأ فى الكلام .و لكن بلغة لم أستطع فهمها

Ve sonra anlamadığım bir dilde konuşmaya başladı.
. و كأننا نخترق الزمن و التطور .... و بعد ذلك بدأ فى الكلام .و لكن بلغة لم أستطع فهمها

Ivan, benim için yabancı bir dilde konuşuyorsun.
-آيفن) أنت تتحدثين لغة لا أفهمها)