"bir duruma sokuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لقد وضعتني في موقف
• تضعني في موقف

Dostum, beni burada uygunsuz bir duruma sokuyorsun.
يا صاح، لقد وضعتني في موقف حرج هنا

Beni zor bir duruma sokuyorsun.
لقد وضعتني في موقف حرج

Beni çok boktan bir duruma sokuyorsun, Nichols.
لقد وضعتني في موقف سيىء جداً (يا (نيكولز.

Tamam, onunla konuşurum ama beni çok zor bir duruma sokuyorsun.
حسناً، سأكلّمه، ولكنك تضعني في موقف معقد

Beni çok zor bir duruma sokuyorsun.
كما ترى ,أنت تضعني في موقف شديد الحساسية

Orson, lütfen. Beni çok zor bir duruma sokuyorsun.
أورسون)، من فضلك، أنت تضعني) في موقف حرج جداً

Mike, beni zor bir duruma sokuyorsun.
مايك, أنت تضعني في موقف صعب

Beni berbat bir duruma sokuyorsun.
انتَ تضعني في موقف سيء.

Neal, beni zor bir duruma sokuyorsun şu an.
نيل)، أنت تضعني) في موقف صعب هنا