"bir ejderha" - Traduction Turc en Arabe

• تنين
• تنيناً
• تنّينٌ

Camelot'a layık zorlukla. Yine de, bir ejderha var.
أنا لا أستحق المقارنة بكاميلوت لم يبق إلا تنين واحد

Fakat eğer bir ejderha ormana düşerse ve kimsenin de duyma imkânı yoksa, güm diye bir ses çıkarır mı?
لكن ماذا لو سقط تنين فى الغابة دون أن يعلم أحد فلن يكون هناك صدى

Durduramıyorum kendimi. bir ejderha görüyorum ve ardından öldürmek zorunda gibi hissediyorum.
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Orada kristal yiyen bir ejderha olduğunu duydum.
يُفترض بأن يتواجد تنّينٌ يلتهم أحجار الكريستال

Ağzından ateş saçan korkunç bir ejderha tarafından korunan bir kaleye kilitliymiş.
وكانت محبوسة بعيدة في قلعة يحرسها تنين مخيف ينفخ النيران

Tehlikeli durumdan bahsetmemeli. ve ateş üfleyen bir ejderha var.
خاصة لو كان الموقف خطيرا وبه تنين ينفث النيران

Kuleye kilitli ve bir ejderha tarafından sıkıştırılmış prenses, cesur şövalye tarafından kurtarılır.
أميرة سجينة في برج عالي، ويحاصرها تنين ينقذها فارس مغوار

Pekala, kimse kımıldamasın! Elimde bir ejderha var ve onu kullanmaktan çekinmem.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Bir şatoya hapsedilen prensese alev saçan bir ejderha bekçilik ediyormuş.
كانت محبوسة في قلعة، يحرسها تنين مخيف ينفث النار

Bin yıl kadar önce, Çin'de küçük zengin bir köyde mağaradaki hazinelerini koruması için genç bir ejderha kiraladılar.
قبل ألف سنة , كان هناك قرية غنية صغيرة في ... الصين .إستأجروا تنين صغير لحراسة كنوزهم في كهف

Peki, dürüst olmak gerekirse, biraz bir gibi görünüyordu bir ejderha. bir ejderha.
لكى أكون صريحاً معكِ لقد كان يبدو قليلاً مثل تنين

Bizi buraya bir ejderha gönderdi.
تنين قد قادنا لهذا المكان صوت جاسبير: حسناً

Imoogi, Kutsal bir ejderha olmak için cennetten Yuh Yi Joo'nun hediyesini alabilmelliymiş
لتتحول الى تنين سماوي لابد ان تأخذمن الجنه هديه من Yuh Yi Joo

BuzIu bir ejderha kanad_BAR_ Iütfen, barmen bey.
واحد كأس ذبابة تنين مع القليل من الأحجار , من فضلك , أيها النادل

Hatta seni kaçırıp bir mağaraya tıkan bir ibne de vardır ve seni 5 başlı bir ejderha korur.
لدينا حتى الشخص الذى يخطفك و يضعك داخل كهف و يقوم بحراستك تنين ذو خمس رؤوس

Kitaba baktım, Güneydoğu Asya' dan uçan bir ejderha olduğu yazıyordu.
. لقد بحثت عنه ووجدت انه تنين طائر من جنوب شرق اسيا

Ama şunu bilin hiçbirinizin hayatı boyunca görmediği bir ejderha tarafından korunuyor.
والذي يحرسه تنين مثله لم تراه من قبل على الإطلاق

İnsanlar bıçaklarını veya bardaklarını kaybediyor. Ama ben, koca bir ejderha kaybetmeyi başarıyorum.
يفقد الناس أوانيهم الصغيرة، أما أنا فقد فقدت تنيناً كبيراً

Benim hayalimde konuşan bir ejderha bana Hz. İsa'ya ait olan bir pelerin veriyordu.
في خيالي، تنّينٌ متحدِّث أعطاني رداءٌ ينتمي لـلمسيح.