"bir ekibin" - Traduction Turc en Arabe

• من فريق
• فريق عمل
• تحضري فريقاً إلى
• الفريق الذي
• لديك فريق

Ana karakterlerin hepsi büyük bir ekibin parçası.
الشخصيات الأساسية كلها جزء من فريق عظيم.

Demek istediğiniz, başka bir zaman çizgisinde, diğer gezegenlere giden bir ekibin üyesi olduğumuz ve Dünya'yı dış istilalara karşı koruduğumuz mu?
هل تخبرنا أنه في خط زمني بديل، نحن جزء من فريق يسافر لكواكب أخرى ويدافع عن الأرض أمام غزو الفضاء؟

Görevi şehir bütçesini kısmak olan bir ekibin resmi üyesiyim.
انا عضو رسمي في فريق عمل المهمات ونركز على تخفيض ميزانيه المدينه

O doktoru oynarken burada bir ekibin olmalıydı.
كان عليكِ أن تحضري فريقاً إلى هنا عندما كانت تلعب دور الطبيبة.

En iyi silah üreticilerimizden biri için yeni ve aşırı derecede tehlikeli bir mikroçip üreten bir ekibin içinde.
إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا

Sanırım seni Final'de göreceğiz tabii hâlâ bir ekibin kalırsa.
أعتقد أننا سنراك في النهائيات في حالة أنه لا زال لديك فريق

Oraya 5 yıl önce bir ekibin içinde gönderilmiştim.
انا ارسلت هناك كجزء من فريق منذ خمس سنوات

Kocaniz bir eve hirsizlik yapmak için giren iki kisilik bir ekibin parçasiydi.
كان زوجكِ جزء من فريق مُكوّن من رجلين اقتحم منزلاً سكنياً.

Kocanız bir eve hırsızlık yapmak için giren iki kişilik bir ekibin parçasıydı.
كان زوجكِ جزء من فريق مُكوّن من رجلين اقتحم منزلاً سكنياً.

Narkotik ve Ahlak Masası'ndaki yozlaşmış polislere yönelik soruşturma için oluşturulan bir ekibin parçasıydı.
كان جزء من فريق وضع مع بعض من أجل قضية ضد مجموعة من الرذلاء والمروجين والضباط الفاسدين

İsmini bilmiyorum ama sıkı bir ekibin üyesi.
لا أعرف اسمه لكنه فرد من فريق مراقبة

Sen burada bir ekibin parçasısın, buna inanmak hoşuna gitmeyebilir, ama biz senin arkandayız.
أنت جزء من فريق هنا... وربما لا تودين تصديق هذا... لكننا نحميكِ

İyi bir ekibin var mı?
ألديك فريق عمل جيد؟

Var olmayan bir ekibin parçasıyım.
جزء من فريق عمل ليس موجوداً

Bu Abusir bir mezar keşfetti bir ekibin parçası oldu.
كان جزءا من الفريق الذي اكتشف قبر في أبوصير.

Afrika'da interneti olmayan bölgelere internet götüren bir ekibin başındayım.
أنا أقود الفريق الذي يجلب الانترنت لأجزاء من أفريقيا التي ليس لديها

Mezattan 10 milyon dolar değerinde altın çalan bir ekibin üyesiydi.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

Çok iyi bir ekibin var Demir Adam. Selam. Yapma.
لديك فريق قوي، أيها الرجل الحديدي. لا تفعلي. حسنا، حسنا، حسنا.