"bir fotoğrafı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك صورة
• هناك صورة
• لديّ صورة
• لديكِ صورة

Çocuğun en son çekilmiş bir fotoğrafı var mı? Var.
هل لديك صورة حديثة له ؟

Onun bir fotoğrafı var mı?
هل لديك صورة له؟

Ama o zamana kadar, yanımdan hiç ayırmadığım bir fotoğrafı var.
و لكن حتى هذا الحين هناك صورة واحدة تظل معى طوال الوقت

Aile mihrabında bir fotoğrafı var.
هناك صورة في مزار العائلة

Bakalım, bir restoranda sandalyesini tutarken bir fotoğrafı var.
لديّ صورة كنت تسحب لها الكرسي فيها

- Coy'un ödünç alabileceğim bir fotoğrafı var mı?
ـ هل لديكِ صورة لـ (كوي) يمكنني إستعارتها؟

Sende babamın bir fotoğrafı var mı?
هل لديك صورة لأبي ؟

bir fotoğrafı var mı?
هل لديك صورة لها؟

Elinde bize gösterebileceğin bir fotoğrafı var mı?
هل لديك صورة لتُرينا؟

- Evinde onların bir fotoğrafı var hatta. - Öyle mi?
لديك صورة لهم في منزلك

Yanınızda kocanızın bir fotoğrafı var mı?
هل لديك صورة لزوجك ؟

Henry, sen de Abe'in bir fotoğrafı var mı?
(هنري)، هل لديك صورة لـ(آيب) ؟

Şu dosyanın üstünde onun bir fotoğrafı var
هناك صورة له فى هذا الملف

Duvarda, Abbott'un yanıbaşında... çekilmiş bir fotoğrafı var.
هناك صورة له على الحائط "بجانب "أبوت

İçinde babamın bir fotoğrafı var.
هناك صورة لوالدي بالداخل

- Gelinliğin bir fotoğrafı var mı?
-هل هناك صورة لفستان الزفاف؟

Kızın bir fotoğrafı var.
هناك صورة لها.

Corcovado'da çekilmiş bir fotoğrafı var bende.
لديّ صورة لها قرب الـ كوركوفادو

- Elimde bir fotoğrafı var.
لديّ صورة الآن هل رأيتيه من قبل؟

Yanımda bir fotoğrafı var.
لديّ صورة

İşkencecinin bir fotoğrafı var mı?
هل لديكِ صورة لـ "جَلادك"؟

Sizde Charlie'nin bir fotoğrafı var mı?
(هل لديكِ صورة لـ (تشارلي