"bir görüşmem var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي اجتماع
• لدي مقابلة
• لدي إجتماع
• لدي موعد
• عندي إجتماع
• عندي مقابلة
• لديّ اجتماع
• لدي إجتماعٌ

Artık sessiz olur musun! Çok önemli bir görüşmem var ve bu benim son şansım.
هل يمكنك البقاء هادئة لدي اجتماع مهم وهذه فرصتي الأخيرة

İzninle Güney Alabama'nın en etkin sosyetesi Melanie LaRue'yle bir görüşmem var.
ذلم لأننا لم نفتح بعد الآن إذا سمحتي لي لدي اجتماع مع ميلاني لارو إنها أكثر شخصية في جنوب ألاباما نفوذاً إجتماعياً

1 0 dakika sonra bir görüşmem var ve biraz önce soyuldum.
ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق

Önemli bir görüşmem var.
كيف حالك يا صديقي ؟ ؟ في عجلة , لدي مقابلة هامة

Zamanım yok. Önemli bir görüşmem var şu anda.
لا يمكنني أن أمهلكِ دقيقة, لدي إجتماع مهم الآن

Fakat bu öğleden sonra Vertes'le bir görüşmem var.
لكن لدي موعد مع فيرتز بعد الظهرية

Baba, bugün çok önemli bir görüşmem var.
أبي، عندي إجتماع مهم جدا اليوم

Orada bir görüşmem var ve basit görünmemek için yanımda taşımak istemiyorum.
عندي مقابلة في هذا المكان و لا أريد أن أبدو كالأحمق

Bu sabah müdürünüzle bir görüşmem var.
لديّ اجتماع بمدير مدرستك صباح هذا اليوم.

Lütfen dalga geçme. Zaten geciktim. Önemli bir görüşmem var ve sırılsıklam gidemem.
من فضلك، لا مزاح، فقد تأخرت بالفعل لدي اجتماع مهم ولا يمكنني الحضور وأنا مبللة

Pekala erken saatte bir görüşmem var. - Duşa önce ben girsem olur mu?
حسن، لدي اجتماع باكر أتمانعين إن اغتسلت أولاً؟

Aslına bakarsan, Mission Valley Weekly dergisiyle bir görüşmem var.
" في الحقيقة لدي اجتماع مع "مهمة فالي الأسبوعية

Dostum, önemli bir görüşmem var. Ne oldu?
يا صديقي لدي اجتماع هام هنا , مالأمر ؟

- Şimdi bana izin verirseniz... gitmek zorunda olduğum bir görüşmem var.
-والآن استميحك عذرا ... لدي اجتماع لأحضره.

Bu sabah önemli bir görüşmem var. Bunun yerine çayımı alabilir miyim?
.لكن لدي مقابلة هامة هذا الصباح هل يمكنني الحصول على شايي في المقابل؟

Henüz kesin bir şey yok, fakat yarın yönetici asistanı posizyonu için bir görüşmem var
حسنا, لاشيء أكيد حتى الآن ولكن لدي مقابلة عمل غدا لمركز مساعدة تنفيذية

Amerika Birleşik Devletlerinin Siktiğiminin Başkanı ile bir görüşmem var.
لدي مقابلة مع رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة

Cidden millet yarın 9'da büyük bir görüşmem var.
لدي مقابلة هامه بالتاسعه صباحاً لدخول الجامعه

Lund'a bir görüşmem var, sonra da işe gideceğim.
لدي إجتماع في لوند وأيضًا سأعود للعمل

Şehrin avukatıyla bir görüşmem var.
لدي إجتماع مع المحامي الذي يُمثل البلدة

Başka bir görüşmem var, ama Tom seni bekliyor.
لدي موعد آخر و لكن (توم) سوف يقابلك الآن

Pazartesi Colleen ile bir görüşmem var.
لدي موعد مع (كولين) يوم الاثنين

Yarın Kültür Bakanı ile bir görüşmem var.
وغداّ عندي إجتماع مع وزير الثقافة!

Orada bir görüşmem var ve basit görünmemek için yanımda taşımak istemiyorum.
عندي مقابلة في الداخل ولا أريد أن أحمل ذلك فقط لدقائق

- Denerim. Michael'la kısa bir görüşmem var ve ardından da eve gideceğim. Sutton'a buluşmamızı erteleyebilir miyiz diye sorar mısın?
لديّ اجتماع سريع مع (مايكل)، وبعدها سأعود لمنزلي هلا طلبت من (ساتن) إن ما أمكننا إعادة الجدولة؟

Bu akşam bir görüşmem var. Ona merak etmemesini söyleyin.
لدي إجتماعٌ مع أحدهم هذه الليلة، أخبروه انني بخير