"bir görevdeyim" - Traduction Turc en Arabe

• في مهمة
• في مهمّة

Duygusala bağlamayalım. Kraliçenin verdiği bir görevdeyim.
ولكن دعنا لا نكون عاطفيين أنا في مهمة لصالح الملكة

Ama kısa sürecek. Kraliçenin verdiği bir görevdeyim.
ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة

Hayır sağol, Tom. Hogwarts adına resmi bir görevdeyim.
كلا أشكرك يا توم، فأنا في مهمة رسمية لهوجوورتس

İngiliz haberalmasını yanıltmak için General Puşkin ile gizli bir görevdeyim.
انا كنت في مهمّة سرية للجنرالِ بوشكين لإعْلام المخابراتِ البريطانيةِ.

Devlet için özel bir görevdeyim. Fransa için.
فأنا في مهمّة للحكومة الفرنسيّة.

Peşinden koştum, gizli bir görevdeyim gibi aslında.
كنت لزرتك في وقت أبكر ولكنني كنت في مهمة

Duygusala bağlamayalım şimdi. Kraliçenin verdiği bir görevdeyim.
ولكن دعنا لا نكون عاطفيين أنا في مهمة لصالح الملكة

Ama fazla kalamayacağım. Kraliçenin verdiği bir görevdeyim.
ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة

Aslında ben hükümet için bir görevdeyim, buna inanabilirsen.
أنا في الحقيقه في مهمة للحكومة إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك

Şu an bir görevdeyim... şüphelilerin çoğu... ama sen normalsin.
... أنا في مهمة ... والمشتبه به على الأغلب سيكون لكنك طبيعي

Şu anda olmamam gereken bir görevdeyim.
أنا في مهمة أعرف أنه يجب أن لا أكون

Ben şu anda Japonya'da çok gizli bir görevdeyim... ve eğer Japon polisi bunu öğrenirse... O zaman...
الحقيقة هي أني جئت إلى اليابان في مهمة سريّة، لذا ...أتمنى لو كان باستطاعتك إخفاء الأمر عن الشرطة اليابانية

CIA için çok gizli bir görevdeyim.
- أنا في مهمة سرية للغاية لوكالة الاستخبارات المركزية

Biri sorarsa, resmi bir görevdeyim.
لكن ان سأل احد عني فانا في مهمة رسمية

♪ bir görevdeyim ve kanunlarla yüzleşiyorum ♪
♪ أنا في مهمة وأواجه القانون ♪

*Bir görevdeyim bir görevdeyim
أغنية * أَنا في مهمة أَنا على مهمّةِ

Çok önemli bir görevdeyim.
أنا في مهمة جد هامة

Yarı zamanlı bir elçi olarak diplomatik bir görevdeyim.
-أنا في مهمّة دبلوماسيّة