"bir gün boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• لمدة يوم

Hepimiz tam bir gün boyunca çabaladık düşündük sadelık nedir?
نحن نناضل جميعا لمدة يوم كامل للتفكير في البساطة.

bir gün boyunca kendi başıma eğlenemeyeceğimi mi düşünüyorsun?
ألا تعتقدين اننى يمكننى تسلية نفسى لمدة يوم ؟

In Chun'a doğru otobüs değiştirdiği ve bu inşaat sahasında bir gün boyunca saklandığı görülebilir.
يمكن رؤية المشتبه به وهو يقوم في التنقل بين الباصات المتجهة إلى الصين و قام بالإختباء في ورشة بناء لمدة يوم

Landlord fondü yiyor... ..bir gün boyunca, bir hafta değil
"لاندلورد" سيتناول "الفو ندز " لمدة يوم فقط، و ليس أسبوع

Beni bir gün boyunca üzgün bi' yerden uzak tuttun.
- أبقيتني بعيدةً عن مكان حزين لمدة يوم كامل

Bakalım bir gün boyunca geçip giremeyecekler.
وانظري إذا انسجما مع بعض لمدة يوم

Çok üzülmüştüm, bir gün boyunca yemek yememiştim.
لم آكل لمدة يوم

Öyleyse bir gün boyunca ortalıkta gözükme.
أختف لمدة يوم إذاً