"bir gün olacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون يوماً
• هذا سيحدث يوما ما
• سيكون يومًا

Çay, kurutan ve terleten sıcak bir gün olacağını söyleyerek ayrılır.
أوراق الشاي تقول أنه سيكون يوماً حاراً جافاً مع التعرق الشديد

Özellikle bugünün buna başlamak için iyi bir gün olacağını düşündüm.
حسناً أتعلم فكرت اليوم من كل الأيام سيكون يوماً جيداً للبدء

Bugünün iyi bir gün olacağını hissediyorum.
لدي إحساس اليوم، أن هذا سيكون يوماً جيداً

- Bunun bir gün olacağını biliyordum, o gün bugünmüş.
-كنت اعلم ان هذا سيحدث يوما ما.وها قد حدث اليوم

Bugünün, Amerikan adaleti için harika bir gün olacağını kim bilebilirdi ki?
من كان يعلم أن اليوم سيكون يومًا عظيمًا من أجل العدالة الأمريكية؟ أليس كذلك؟

Duygusal bir gün olacağını söylemiştim.
لقد أخبرتكِ بأنه سيكون يوماً عاطفياً

Bugünün güzel bir gün olacağını hissediyorum.
لدي شعور أن اليوم سيكون يوماً جيد

Bunun güzel bir gün olacağını düşünmüştüm.
ظننتُ أنه سيكون يوماً لطيفاً.

Bunun güzel bir gün olacağını biliyordum.
أترين، علمتُ أنّ هذا سيكون يوماً رائعاً (يُلّمح للإرادة الحرة)

- Kötü bir gün olacağını biliyordum.
علمت أنه سيكون يوماً سيئاً

Bunun bir gün olacağını biliyordum.
كنت أعتقد أن هذا سيحدث يوما ما

Bunun bir gün olacağını biliyordun.
كنت تعرف ان هذا سيحدث يوما ما

Henry, Langley'de zor bir gün olacağını söylemişti ve aynı gün bunlar oluyor.
(هنري) قآل بأنهُ سيكون يومًا عسيرًا على "لآنغلي"

Sana uzun bir gün olacağını söylemiştim.
أخبرتك أنه سيكون يومًا طويلًا