"bir geçmişimiz" - Traduction Turc en Arabe

• تاريخ مشترك
• تاريخ معاً
• بيننا تاريخ
• لدي تاريخ
• علاقة سابقة
• بيننا ماضي

O kızın durumunu bilemem ama Josh ve benim epey bir geçmişimiz var ve çoğu kötü anılar.
أنظر أنا لا أستطيع الإجابه عنها لكن " جوش " وأنا لدينا تاريخ مشترك طويل ومعظمه سيء

- Gavin, yapma. bir geçmişimiz var. Bunu düzeltebilirim.
"جافن" ، بربك لدينا تاريخ مشترك كثير يمكني تصحيح هذا

Biz kardeşiz. Kimle konuştuğunu unutma. Seninle bir geçmişimiz var.
انتبهي , صديقتي , إنه أنا من تتحدثين معه , لدينا تاريخ معاً

Kimle konuştuğunu unutma. Seninle bir geçmişimiz var.
انتبهي , صديقتي , إنه أنا من تتحدثين معه , لدينا تاريخ معاً

Çünkü McDonald ile seninle olduğu gibi bir geçmişimiz yoktu.
حسنٌ، لأنّه ليس بيننا تاريخ كما بيني وبينكِ

Çok kötü bir geçmişimiz var Sayın Hakim.
بيننا تاريخ عدائية، حضرتك والجميع يعرف ذلك

Tamam, senle benim bir geçmişimiz var. Sen bana bu kız hayatta diyorsan, buna inanmak isterim.
حسن ، لدي تاريخ معك ، تخبرينني أن الفتاه ما زالت حية وقد بدأت أتشوق لتصديقك

bir geçmişimiz var. Yaşanmış bir geçmişimiz var.
بيننا تاريخ هناك علاقة سابقة بيننا

Seninle bir geçmişimiz olmadığı için iş ortağı olabildik Lemon.
أنت و أنا كنا شركاء لأنه لم يكن بيننا ماضي مشترك

Lavon'la benim bir geçmişimiz var.
فانا ولافون يجمعنا تاريخ مشترك

Bizim bir geçmişimiz var.
لدينا تاريخ مشترك

Bizim de bir geçmişimiz var.
لدينا كذلك تاريخ مشترك

Buradayım, çünkü seninle bir geçmişimiz var.
-أنا هنا فقط لأن لدينا تاريخ مشترك

Hayır ama bir geçmişimiz var.
لا ، لا ، لكن لدينا تاريخ معاً

Bunu bana yapma. bir geçmişimiz var.
لا تفعل هذا بي، لدينا تاريخ معاً يا (دينيس)

Büyük bir geçmişimiz var. - İki evlat-- - Bir resepsiyonist.
أنت وإيّاي بيننا تاريخ طويل وولدان.

Letterman'ı anlarım, onunla bir geçmişimiz yok.
مع ليتيرمان , يمكنني أن أتفهم لانه ليس لدي تاريخ معهم

- bir geçmişimiz var.
لدينا علاقة سابقة - لأنك أحمق ..

Yine de bir geçmişimiz vardı.
مع ذلك، كان بيننا ماضي