"bir haberimiz" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأخبار
• لدينا بعض الأنباء

Aile kurmaya çalıştığımızı hepiniz biliyorsunuz ve iyi bir haberimiz var.
الأمر ليس سرّاً أنّنا نحاول أن نكوّنُ عائلة ولدينا بعض الأخبار السارة.

Korkarım sana kötü bir haberimiz var, Ramsey.
نخشى بأنا نحمل بعض الأخبار السيئة يا رمزي

Seçimlerle ilgili flaş bir haberimiz var.
بمؤسس الشركة، والمُدير التنفيذي لها، ورد إلينا بعض الأخبار العاجلة والخاصة بالإنتخابات،

Bu sabah üzücü bir haberimiz var:
بعض الأخبار المؤسفة هذا الصباح حيث أن ثمانية وثلاثين تلميذا لقوا مصرعهم

Heyecan verici ufak bir haberimiz var.
لدينا بعض الأنباء السارة

Pekala, Max ile benim size iyi bir haberimiz var.
حسنا، ماكس ولدي بعض الأخبار المثيرة حقاً

David ile benim bir haberimiz var.
يوجد بعض الأخبار لدي ولدى ديفيد

Sana kötü bir haberimiz var.
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

Size büyük bir haberimiz var.
.نحن لدينا بعض الأخبار الكبيرة نوعاً ما

Bu arada çok iyi bir haberimiz var.
بالمناسبة لدينا بعض الأخبار الجيدة

Luann ve benim size bir haberimiz var.
أنا و (لوان) لدينا بعض الأخبار المهمّة{\pos(200,220)}

Phil, çok güzel bir haberimiz var.
أصغى يا (فيل) , لدينا بعض الأخبار السارة

Maalesef karın Sandy'yle ilgili kötü bir haberimiz var.
أخشى لدي بعض الأخبار السيئة .التي تتعلق بزوجتك، (ساندي)، سيدي

Korkarım size kötü bir haberimiz var Bayan Taylor.
أخشى أنّ لدينا بعض الأنباء السيّئة لك آنسة (تايلور)