"bir hayatın vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديك حياة
• كانت حياتك
• حياتك كانت

Tabi ki, benden önce bir hayatın vardı.
بالتأكيد, كانت لديك حياة قبلي.

Bak Nikki, senin bir hayatın vardı.
إنظري يا نيكي، لقد كان لديك حياة

Harika bir hayatın vardı, kadınlar partiler efsaneydin sen
كانت حياتك رائعة يا رجل كنت أسطورة -المال، الحفلات والنساء، كنت.. ِ

Daha önce nasıl bir hayatın vardı?
كيف كانت حياتك من قبل ؟

Benimkinden çok daha basit bir hayatın vardı.
حياتك كانت دائما أسهل مما تظن

Basma kalıp bir hayatın vardı.
حياتك كانت في نمط كشَكٍ ممتد

Ama ondan önce dopdolu bir hayatın vardı.
ولكن كانت لديك حياة كاملة قبلها.

Orada bir hayatın vardı. Birilerini görüyordun.
كان لديك حياة هناك كنت تقابل إحداهن

Anlıyor musun George, senin gerçekten muhteşem bir hayatın vardı.
" هاري بايلي) من 1911 إلى 1919) " أترى يا (جورج)، كان لديك حياة رائعة

Manhattan'da bir hayatın vardı.
كان لديك حياة في منهاتن

Güzel bir hayatın vardı ve ben batırdım.
لديك حياة جميله

Sanki evde harika bir hayatın vardı.
...وكان لديك حياة رائعة في منزلك

Yoksul ve perişan bir hayatın vardı.
كانت حياتك متدهورة و فقيرة.

Bunlardan önce nasıl bir hayatın vardı?
كيف كانت حياتك قبل ذلك؟

Rahat bir hayatın vardı.
حياتك كانت سهلة.