"bir hayat istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد حياة
• أريد أن أحيا حياة
• أريد حياةً
• اريد حياة

- Normal bir hayat istiyorum. - Sabırlı olmalısın.
ـ أريد حياة طبيعية ـ عليكِ التحلى بالصبر

Gerçek bir hayat istiyorum. Gerçek olayların olduğu.
أريد حياة حقيقية، حيث أشياء حقيقية تحدث.

Bir insanı öyle sevebileceğim karmaşık bir hayat istiyorum.
وأنا أريد حياة مُعقدة حيث يمكنني أن أحب فيها هكذا

Ondan kaçmak istiyorum. Yeni bir hayat istiyorum... aynı senin gibi.
أريد أن أهرب من براثنه، أريد حياة جديدة، مثلك تمامًا.

Sadece normal, huzurlu bir hayat istiyorum.
فقط أريد أن أحيا حياة سعيدة طبيعية

Basit bir hayat istiyorum.
أريد حياةً بسيطة

Hepiniz gibi normal bir hayat istiyorum.
ومثلكم جميعا, ان اتخيل, اني اريد حياة طبيعية, تعلمون؟ وظيفة لأذهب أليها يوميا

Sadece basit bir hayat istiyorum. Tekrar öğretmenliğe dönmek istiyorum.
أريد حياة بسيطة فقط وأريد العودة للتدريس

Tanrı'nın lütfuyla huzurlu bir hayat istiyorum.
أريد حياة مسالمة ببركة من الرب

Önceden olduğu gibi normal bir hayat istiyorum.
أريد حياة طبيعية, كما كنت من قبل

Billy, yetti artık. Yeni bir hayat istiyorum.
بيلي, أريد الخروج, أنا أريد حياة جديدة .

Hayır, eski değil, yeni bir hayat istiyorum Minsk değil, kirli apartmanlar, tokatlar ve itip kakmalar değil.
كلا، إنّي أريد حياة جديدة لاقديمة، لا .مينسك" ولا الشقق القذرة لا الصفع ولا الدفع"

Michael için daha iyi bir hayat istiyorum.
أريد حياة أفضل لمايكل

Yeni bir hayat istiyorum.
أريد حياة جديدة

Bir anlam ifade eden bir hayat istiyorum.
أريد حياة تصبح مفهوماً.

Büyü dışında bir hayat istiyorum gerçekten ama..
أريد حياة خارج السحر, حقا أريد لكن...

-Normal bir hayat istiyorum Evlenmek istiyorum
أريد حياة طبيعية أريد الزواج

Yarı ucube, yarı normal bir hayat istiyorum.
أريد حياة نصف غريبه

Sadece normal bir hayat istiyorum.
فقط أريد أن أحيا حياة سعيدة طبيعية

- Herkesinki gibi bir hayat istiyorum.
أريد حياةً مثل الجميع

Mathayus, ben sadece maceralı bir hayat istiyorum
ماثيوس.انا فقط اريد حياة المغامرة