"bir hikâyeymiş" - Traduction Turc en Arabe

• هذه قصة
• قصة جميلة
• هذة قصة

İlginç bir hikâyeymiş.
هذه قصة مثيرة للاهتمام.

Çok kötü bir hikâyeymiş Babu.
هذه قصة فظيعة يا (بابو)

Vay be, inanılmaz bir hikâyeymiş cidden!
رائع , أنها قصة جميلة

Vay be, inanılmaz bir hikâyeymiş cidden!
أنها قصة جميلة

Olağanüstü bir hikayeymiş, adamım.
هذة قصة عظيمة يا رجل

Acayip sıkıcı bir hikayeymiş.
هذة قصة مملة جداً

- Vahşice bir hikâyeymiş.
هذه قصة شيقة

Güzel bir hikâyeymiş.
هذه قصة جيدة.