"bir iş yeri" - Traduction Turc en Arabe

• مكان عمل
• مكان للعمل
• مكان ملائم

Buranın bir iş yeri olduğunu unutmayalım arkadaşlar, oldu mu?
لنبقي في عقولنا أن هذا مكان عمل أيها القوم حسناً؟

Sana buranın bir iş yeri olduğunu söylemiştim, burası özel hattın değil.
كم مرة علي إخباركم , ان هذا المكان مكان عمل وليس مكان للدردشة

Arkadaş olarak konuşmuyorum, meslek icabı konuşuyorum, çünkü burası bir iş yeri.
اجتماعيا مقاطعتكم، بس اكلمكم عمليا لان هذا مكان عمل

Ben para filan almadım, ve burası bir iş yeri, kalacak yer değil, bu cürüme girer.
لم آخذ أية نقود و هذا مكان عمل و ليس منزلا لذا فهذه جنحة

Burası bir iş yeri! Biraz saygılı olun! Çık!
هذا مكان للعمل ، أظهروا بعض الاحترام أنت ، أخرج

Açıkçası, Carl, "memiş" kelimesini kullanabileceğin bir iş yeri yok.
في الحقيقة "كارل" لا يوجد مكان ملائم لاستخدام الكلمة "بزووم"

Kahve büfesi güzel olmuş ama buranın bir iş yeri olduğunu unutma.
مكان القهوة مقبول لكن تذكري أن هذا مكان عمل

Yüksek sesle tekrar söyle. Burası bir iş yeri.
حسناً، افعليها مرة أخرى بشكل أفضل هذا مكان عمل

Marcy, farkına varmışsındır herhalde, burası bir iş yeri.
مارسي. كنت قد لاحظت أن هذا هو مكان عمل.

Burası bir aile değil, bir iş yeri.
إنها ليست بعائلة ,إنه مكان عمل

Burası bir iş yeri, dostum.
هذا مكان عمل يا رجل

Sonuçta burası hala bir iş yeri.
ما يزال هذا مكان عمل

Burası bir iş yeri.
.هذا هو مكان عمل.

- Burası bir iş yeri.
هذا مكان عمل

Burası bir iş yeri.
هذا مكان عمل

- Burası bir iş yeri Leon.
-هذا مكان عمل يا (ليون )

- Burası bir iş yeri!
هذا مكان عمل

Burası bir iş yeri, plastik oyuncak yeri değil!
هذا مكان للعمل ليس مكاناً لألعاب رجل الجيلي

Ama burası sadece bir iş yeri.
ولكن هذا مجرّد مكان للعمل

Çok güzel bir iş yeri.
مكان ملائم للعمل