"bir ilişki için" - Traduction Turc en Arabe

• لعلاقة

Kelimenin tam anlamıyla kariyeri için dünyanın sonuna kadar gitmeye gönüllü olması gerçek bir ilişki için onu ulaşılamaz yapıyor.
مستعدّةٌ حرفيًّاً أن تذهب إلى نهاية العالم من أجل عملها مما يجعلها غير ممكنةٍ لعلاقة حقيقية

Ama uzun-mesafeli bir ilişki için bile bu...
مرتان في الشهر لكن حتي لعلاقة بعيدة المدي

Çünkü bu bir ilişki için mükemmel bir ilk adım.
لأن هذه هي بداية جيدة بالنسبة لعلاقة

Ve ciddi bir ilişki için hazır olmayabilirsin.
وقد لا تكوني مستعدة لعلاقة جدية.

Görünen o ki, gerçek bir ilişki için hazır değilim.
واضحا أني غير مستعد لعلاقة حقيقية

Bazıları bir ilişki için hevesli bile olabilirler.
بعضهن حتى قد يكن متلهفات لعلاقة

Ciddi bir ilişki için pek de zamanım yok.
-لا وقتَ لديّ فعلاً لعلاقة جديّة

Yeni bir ilişki için hazır değilim.
لستُ مُستعدّة لعلاقة بعد.

Belki de ciddi bir ilişki için hazır değilim.
ربّما لست جاهزاً لعلاقة جادّة