"bir inek" - Traduction Turc en Arabe

• بقرة
• مهووسة علمياً
• مهووسة بالدراسة كثيراً
• مثل البقرة
• فريق غنائي غريبة الأطوار
• بقرةٌ

Bir mil geride bir inek görmüştüm. Exspressonu al da işe koyulalım.
لقد شادهت بقرة علي بعد ميل أحضر القهوة ، نحن في العمل

Bana göre o büyüklükteki birşey anca bir inek olabilir.
‫حسنا ، بالنسبة لي ‫أي شيء بهذا القياس هو بقرة

Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Ve tabii ki, bir inekten bahseden bir şiir okurken sayfada size bakan bir inek resmine ihtiyacınız yoktur.
وبالطبع، عندما تقرأ قصيدة يُذكر فيها بقرة فأنت لست بحاجة ليكون أمامك رسمة لبقرة.

Daedalus ahşap çukurlu bir inek yaptı, o kadar gerçekçiydi ki boğa kandırıldı.
بنى دايدالوس بقرة خشبية مجوفة وتشبه البقرة الحقيقية لخداع الثور

Cadı avı genellikle bir talihsizlikle başlardı: kötü hasat, hasta bir inek ya da ölü doğmuş bir çocuk.
عادةً ما كانت مطاردة الساحرات تبدأ بمصيبة: كمحصول فاشل، أو بقرة مريضة، أو ولادة جنين ميّت.

Sizden gercekten hoslanirsam, size bir inek ve daha bir cok sey veririm ve arkadas oluruz.
إن فعلت مثلك. سأعطيك بقرة واحدة وأشياء أخرى كثيرة ونصبح أصدقاء.

Genellikle bir inek alıyor. İnek süt veriyor.
عادة ما تشتري بقرة. البقرة تعطي الحليب.

Bu köyde bütün sahip olduğumuz tek bir inek.
بقرة واحدة هي كل ما لدينا في هذه القرية.

Ailesi onun bu seyahati için bir inek ve birazda toprak satmıştı.
باعت عائلته بقرة وبعض من أراضيها لدفع أجرة رحلته

Artık genelevde bir inek ölmüş gibi kokuyor.
الآن هذا أشبه برائحة بقرة ميتة في بيت دعارة

Ama bence, güzel kadın kafalı bir inek olmaktan çok daha iyi.
أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة

Burası bir inek çiftliği. Ne görmeyi umuyordun?
انها بقرة تخص المزرعة هناك بقر فى الخارج بالفعل

İnek ayağı gördüm. Arabamızda bir inek var!
كان هذا حافر حيوان هناك بقرة تقود سيارتنا

Arabam canlı yayında ve yanılmıyorsam içinde bir inek var.
سيارتى ظهرت على شاشة التليفزيون و أعتقد بان هناك بقرة بداخلها

Ve geçenlerde penceremde bir inek gördüm. Sanırım birbiriyle bağlantılı.
و قد رأيت أيضا بقرة خارج نافذتى أعتقد أن هذا له صلة بالأمر

bir inek iPod'umu aldı, ben de onu yumrukladım!
هناك بقرة أخذت مشغل الموسيقى الخاص بي ولكمتها

Hatta önüne mor bir inek resmi koyup komşularına renkleri bildiğini bile gösterirler.
ربما يرونك بقرة أرجوانية و يخبرونك ذوق ابنهم الرفيع في الألوان

Evet, babam bir inek olduğunu söylemişti.
أجل لقد قال أبي أنك كنت مهووسة علمياً

Anne, aglamayi birak. Koca bir inek olmadigimi biliyorum.
.أمي توقفي عن البكاء .أعرف أنني لست مهووسة بالدراسة كثيراً

Eğer ona bir inek gibi gözüktüğünü söyleseydim, incinirdi.
لو كنت أخبرتها أنها تبدو مثل البقرة كنت أذيت مشاعرها

Bütün bu olanlar, askılı pantolon giyen ve peltek konuşan bir inek olduğum zamanları aklıma getiriyor.
هذا الأمر برمته يعيد إليّ ذكريات سيئة كوني كنت عضوة في فريق غنائي غريبة الأطوار و أرتدي ملابس غريبة

Çok güzel bir inek ama.
-لكنها بقرةٌ جميله .