İnsanların bedava şarkı indirip paylaşabileceği bir internet şirketi kurdum. | Open Subtitles | حسناً, لقد أسست شركة على الإنترنت لتبادل وتحميل الموسيقى مجاناً |
Evet, bu ayakkabıları bir internet şirketinden aldım çünkü hayvanlar üzerinde denemiyorlar. | Open Subtitles | إشتريتُ هذه الأحذيةِ مِنْ شركة على الإنترنت , انهم لا يَختبرونَها على الحيوانات |
La Blogothèque adında bir internet sitemiz vardı. | TED | كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة. |
Ve bunu ne kadar değiştirirsek değiştirelim... bir internet sitesinin bunu yerini tutacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ومهما غيّرنا لا أعتقد أن موقع إلكتروني قادر على إستبدال ذلك |
E- mail adresine ya da herhangi bir internet hesabına bile giriş yapmamış. | Open Subtitles | لمْ تُسجّل حتى دخولها لبريدها الإلكتروني أو أيّاً من حساباتها الأخرى على الانترنت. |
Bazı çocukların, polisin araştırdığı bir şeyi bulduğu ve bunu 20 dakika sonra internette yayınladıklarını duydum. ...bir internet sitesinde bugün, şehrin hemen kuzeyinde bir yerde iki adet ceset keşfettiklerini raporladılar. | Open Subtitles | بعص الصبية المحليين سمعوا هذا من الشرطة نشروه على شبكة الانترنت بعد 20 دقيقة اصبحت فى الاخبار موقع |
Bu kadar problemli bir internet sitesi yaratsaydım, kendimi öldürürdüm. | Open Subtitles | لو أنشأت أنا موقع به الكثيبر من المشاكل لكنت إنتحرت |
Aslında dünyada her üç kişiden ikisi iyi bir internet bağlantısına sahip değil. | TED | في الواقع، اثنان من أصل ثلاثة أشخاص في العالم ليس لديهم اتصال جيد بشبكة الأنترنت الآن. |
Herhangi bir internet sayfasına "bomba" yazıp arama yaptığınızda karşınıza nasıl yapılacağını gösteren binlerce web sitesi çıkar. | Open Subtitles | حدد نوع القنبلة في محرك بحث اي موقع أنترنت ألاف المواقع تريك كيف تصنعها |
Bu delice. Bunu bir internet açık arttırmasından aldım. | Open Subtitles | هذا جنون انا حصلت عليه من مزاد على الإنترنت |
Resim yok, tutuklama yok, herhangi bir internet profili yok. | Open Subtitles | لا صورة، لا توقيفات، لا ملف على الإنترنت |
bir internet sayfası falan olduğuna eminim. | Open Subtitles | لاأعلم, ولكنّي متأكدٌ أن هناك موقع على الإنترنت. |
Neden bizzat yaptığım satışları aslında bir internet sitesi yapmış gibi göstermek zorundayım? | Open Subtitles | لماذا علي أن أدّعي أن موقع إلكتروني قام بالمبيعات التي قمت أنا بها ؟ |
Yakalanmasına yönelik bir internet sitesi mi kurdunuz? | Open Subtitles | قمت بإنشاء موقع إلكتروني مُكرّس للقبض عليه؟ |
Bugünlerde herkesin bir internet sitesine ihtiyacı var çünkü. | Open Subtitles | لأن الكل يحتاج إلى موقع إلكتروني هذه الأيام |
- Burası bir internet şirketi. | Open Subtitles | كل هذه الاخبار على الانترنت حاليا , تعرف ذلك |
Sanırım bazıları büyük bir internet saldırısı için kod yerleştiriyor. | Open Subtitles | أعتقد أن شخصاً ما يمهد بشفرة خاصة لهجوم هائل على الانترنت |
Efendim, lanet paparazziler bu fotoğrafları bir internet sitesine göndermişler. | Open Subtitles | يا سيدي، بعض المصورين اللعينة أرسلت هذه الصور إلى موقع على شبكة الانترنت. |
Açıkçası, yayınlayacağın herhangi bir internet sitesi benim için muhteşem olur. | Open Subtitles | صراحة اي موقع تريد ان تنشر هذا عليه سيكون رائعا لي |
Bilinmeyen bir internet kullanıcısı tarafından tutulduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | إدعى أنه تم التعاقد معه من قبل مجهول على الأنترنت |
Peki, yukarı çıkacağım ve bir internet avcısıyla tehlikeli bir ilişkiye başlayacağım. | Open Subtitles | حسنا, سأذهب لأعلى أبدأ علاقة خطرة مع مفترس أنترنت |
Zaten izlediler. bir internet kafedeki umumi bir terminalden geliyormuş. | Open Subtitles | لقد قام بهذا بالفعل انها تأتي من مقهى عام للأنترنت |
Bana bir internet şirketinin bin hissesi kaldı. | Open Subtitles | لو كان أقربائي من حصل عليها لدي الالاف مشتركة في شـركة دوت كوم |
İnsanoğlunun karanlık yanından etkilenmeyen bir internet yaratabileceğimizi sandıysak yanıldık. | TED | لو اعتقدنا في أي وقتٍ أننا نستطيع إنشاء شبكة إنترنت معزولة عن الجانب المظلم للبشرية فقد كنا مخطئين. |