Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir ittifak vardı" - Traduction Turc en Arabe
-
كان هناك إتحاد
| Bir zamanlar Elflerle İnsanlar arasında bir ittifak vardı. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |
| Birzamanlar insanlar ve elfler arasında bir ittifak vardı. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |
| Bir zamanlar Elflerle İnsanlar arasında bir ittifak vardı. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |