"bir kavanoza" - Traduction Turc en Arabe

• في جرة

Hatta penisini de koca bir kavanoza koymuşlar. Bunu neden yapmışlar ki?
وحتى إنهم وضعوا قضيبه في جرة كبيرة ، لِمَ كل هذا ؟

düşünmüyorum. Bu beyninizden insan beynini alıp, bir kavanoza koyup sonra tekrar başka hayvanların düşünme yapısını düşünmek için
وليس القصد إزالة الدماغ البشري من الرأس ووضعه في جرة ثم استخدامه للتفكير في طريقة تفكير حيوان آخر.

Foie gras için karaciğeri çıkardığında, bunu bir kavanoza koyuyor ve kendi yağında bekletiyor.
لقد اخذ الكبد عندما حصد الفطائر ووضعهم في جرة ووضع المكونات معه

Tanrı bu oyun hamuruyla canlıları yaratmaya başladığında ölümü ne yapacağına karar verene kadar önlem olsun diye seramik bir kavanoza koymuştu.
و عندما كان الله يخلق كل شيء حي و ضع الموت في جرة خزفية حتى يقرر ماذا سيفعل بها

Geceleri, yatağına uzandığında, henüz kalbini çıkarıp bir kavanoza koymadan önce, Vince daha küçükken, ona davranış şeklinden dolayı, hiç pişmanlık duydun mu?
عندما تستلقي ليلاً على فراشك قبل أن تأخذ قلبك وتضعه في جرة هل سبق وأن شعرت

Hayalarını bir kavanoza koyup test edilsin diye, seni askeri doktorlara teslim edecekler
سوف يحولوك الى الطبيب العسكري لكي يضعو خصيتاك في جرة ويدرسوها

Kız kardeşimin neden evlilik yüzüğünü bir kavanoza saklayıp bana, "eğer" dediğini anlamamıştım.
لم أفهم لِمَ خبّات شقيقتي خاتم زواجها في جرة "ولما قالت لي "في حال

bir kavanoza koyun ya da hiçbir şey yapmayın.
ضعيه في جرة أو تخلصي منه أو ماشابه

Efsane der ki, dünyadaki en zeki adam öldüğü zaman, beynini bir kavanoza koydular.
... هنالك أسطورة تقول أن أذكى رجل في العالم مات و قاموا بوضع عقله في جرة ما

Neden bir kavanoza koymuşlar ki? Neden?
لماذا وضعوه في جرة عامةً ؟

Onu bir kavanoza koydum.
أنا احتفض بها في جرة

O fişi duvardan sökme, organlarımı bir kavanoza koy."
"دع الأجهزة متصلة،" "ضع أعضائي في جرة."