Para klipsi ve ehliyet demektir ki bir kedinin içinde mahsur kaldım! | Open Subtitles | مال بالإضافة إلى رخصة قيادة يساوي أنا عالق في قط إنه يريد اللعب |
Para klipsi ve ehliyet demektir ki bir kedinin içinde mahsur kaldım! | Open Subtitles | مال بالإضافة إلى رخصة قيادة يساوي أنا عالق في قط إنه يريد اللعب |
Bu bilgisayarın bize söylediği, bu fotoğrafta bir kedinin olduğu ve kedinin nerede olduğu. | TED | هذا حاسوب يخبرنا بأن هذه الصورة تتضمن قطة وأين هي القطة تحديدًا |
Bu tıpkı tembel ve hamile bir kedinin, tembel bir Pazar akşamında patisini bana çarpması gibiydi. | Open Subtitles | كان هذا كخدش قطة حامل جالسة متدلية بشرفة تضرب ذبابة في عصرية يوم احد بطيء |
İyi, çünkü dün gece taşınırken, bir kedinin üzerine yanlışlıkla buzdolabı düşürdüm. | Open Subtitles | جيد لانني كنت انقل عفشي البارحة وبالصدفة اوقعت ثلاّجتي على قطة |
bir kedinin herhangi bir zamanda kırılıp açılan, ağzı kapalı bir şişe zehir ile bir kutuya koyulmasını önerdi. | Open Subtitles | اقترح تجربة يقوم فيها بوضع قطة داخل صندوق مع قارورة سّم مغلقة سوف تنسكب في وقت عشوائي |
bir kedinin adını bilemedim diye hiç katır tekmesi yemiş değilim. | Open Subtitles | حسناً, لم أهجر من قبل لأنني لم أعرف إسم قطة. |
İkincisi, bir kedinin tanıklığına dayanarak bir dava aldığını gördüm. | Open Subtitles | ثانيـًا، رأيتك تأخذ قضية مستندة على شهادة قطة |
Ta ki onu bir kedinin bacaklarını kopartırken yakalayana kadar. | Open Subtitles | حتى جاء يوم, أمسكت به وهو يمزق أطراف قطة |
Söyle bakalım Kenneth Rathers senin gibi bir kedinin daha neleri var? | Open Subtitles | " لذا فلتُخبرني يا " كينيث راثرز ما الذي تفعله قطة مثلك |
Yani çiçekler için yiyecek demek olan nişasta üretmek yerine, kahverengi şekere benzer bir şeyi alıp öyle bir hızda yakıyor ki, yağ yakıyor yani, küçük bir kedinin hızında metabolize ediyor. | TED | إذا بدلاً من النشاء .. والذي هو طعام النباتات فإن هذه تنتج ما يشابه الدهون والتي تستخدم في عملية استقلاب ان حرق الدهون والاستقلاب الذي يحدث يكافىء ذلك الذي يحدث في قطة صغيرة |
Basit anlamda bu öğretme sürecini bi hayal edin, bilgisayara belirli bir nesnenin ya da bir kedinin diyelim deneme amaçlı resimlerini göstermek gibi ve bu resimlerden öğrenilmiş bir model tasarlamayı. | TED | بأبسط العبارات، تخيل هذه العملية التلقينية كأن نُري الحواسيب بعض الصور التدريبية لشيء معين، لنفترض قطة ونصمم نموذجا يمكنه أن يتعلم من هذه الصور التدريبية |