"bir kemik" - Traduction Turc en Arabe

• من العظام
• عظمية
• عظمة في
• النحيلة
• إنها عظمة
• معي عظمة
• قطعة عظام
• عظامهم بالكاد
• عظمة واحدة

Senin gibi yaşlı bir kemik torbası nehirde 100 metre bile gidemez.
هيكل من العظام النخرة مثلك لا يمكنه ان يبحر 100 يارده عبر النهر

Bacağın hareketsiz kalması gerek, yoksa... bir kemik parçası beynine gidebilir.
لابد من عدم تحريك الساق وإلا فقد تتجه كتلة من العظام إلى مخها

Hodgins hiçbir partikül bulamadı, ben de onları teşhis edebilecek bir kemik izi bulamadım.
لم أجد أيّ علامات عظمية قد تحدّد هويتهم.

Beceremezsen vücudundaki her bir kemik kırılır.
افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

Ayrıca bir deri bir kemik beyaz kıçımı da sevdin herhalde.
و لم تبدو منزعجاً من مؤخرتي البيضاء النحيلة

Bir insana ait. Kulağının içinden bir kemik.
بشرية، إنها عظمة من الأذن الداخلية

Canlı ve yapısal olarak kullanışlı bir kemik az sonra elinde olacak.
وسيكون معي عظمة قابلة للحياة سليمة هيكلياً قادمة إليكِ

bir kemik için her şeyi yapabilirim.
‎يمكنني أن أفعل أي شيء من أجل قطعة عظام. ‏

Size, çocuklarımın çadırın içinde, göbekleri şişmiş, bir deri bir kemik kalmış hallerini anlatamam.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Annesine göre, Martin Asher hayatında sadece bir kemik kırmış
حسب كلام والدته، فإن مارتن أشر لديه عظمة واحدة مكسورة فقط في حياته:

bir kemik parçası için bu kadar kan döküldüğüne inanamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بأن كل هذه الدماء تسفك من أجل قطعة من العظام

Birkaç gün sonra bir deri bir kemik kalırım.
خلال بضعة أيـّام سأكون مُجرد حفنة من العظام.

Henüz hiçbir ipucu çıkaramadığımız bir kemik ve doku birleşminden başka bir şey olarak değil.
ليس غير أن تكون كومة من العظام و الأنسجة التي تُنتج لحد الآن أي أدلة مفيدة

Yapmam gereken şey için enerjiden ya da yetenekten yoksun bir kemik torbası gibi.
حقيبة من العظام بدون.. الطاقة أو الموهبة لأفعل ما ظننت أني ولدت لفعلة

Bencil bir kemik torbası tahtalı köyü boyladı diye yeni sevgilimle hava atamayacak mıyım?
إذا , لن أستطيع التفاخر بحبيبي الجديد فقط بسبب حقيبة من العظام اختارت عطلة نهاية اأسبوع لتحظو بغفوة ترابية ؟

bir kemik halkası kabuğun kenarlarını katılaştırır.
حلقة عظمية تعزز حواف الدرع العظمية.

Beni bağışlayın ama ne zaman iyi bir kemik yapısına sahip bir yüz görsem hemen onu beyazperdeye taşırım.
أعذرني ولكن... كلما رأيت وجه ذو بنية عظمية مميزة أصور هذا الوجه في الحال علي الشاشة

Beceremezsen vucudundaki her bir kemik kirilir.
افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

- Bir deri bir kemik kıçını kaldır da savaş!
هيا تعال واخرج بمؤخرتك النحيلة - ! وقاتل

- Bu kanlı bir kemik. - Nerede?
ـ إنها عظمة ـ أين هي ؟