Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir kere söyleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe
-
لن أكرر
-
شيئاً اكثر لي
| Sana bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر هذا مرة ثانية، |
| Bunu bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} لن أكرر هذا |
| Bunu bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | لن أكرر ذلك. |
| Yalnızca bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | إذا أردت شيئاً اكثر لي |
| Yalnızca bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | إذا أردت شيئاً اكثر لي |