"bir korkaksın" - Traduction Turc en Arabe

• جبان
• جبانة
• لجبان

Ne şanslıyım ki sen hiçbir numarası olmayan bir korkaksın.
لحسن حظي أنت شخص جبان لا يمكنه الخداع بعد الآن

Sen rüyalarında bile sefil bir korkaksın!
يا جول, حتى في أحلامك ـ ـ ـ ـ ـ ـ أنت جبان و مثير للعواطف

Sırlarının bilinmesini istemeyen alçak bir korkaksın sen.
أنت شخص حقير جبان لا يريد لأحد أن يعرف أسراره

Oraya girip onu öldürdüğünü söylersen, sen bir korkaksın demektir Daniel.
اذا ذهبت الى هناك وقلت انك قتلتها فأنت جبان دانيال

Burada korkak sensin, çünkü bütün bunlar gösteriyor ki sen tam bir korkaksın.
إنه أنتِ الخائفة هنا لان ذلك ما ينتهي الأمر إليه، أنتِ جبانة تماماً

Senin hatan yüzünden bir kızın başının vurulmasına izin verdiğin için bir korkaksın o halde.
إذن أنت جبان لتركك فتاةً تتحمّل إثم خطيئتك.

Sen hem kötü bir doktor hem de kahrolası bir korkaksın.
لست طبيباً رديئاً فقط أنت جبان حقير

Yahudileri öldüren bir Yahudi. Sen bir korkaksın!
أنت يهودي تقتل اليهود، أنت جبان

Sen pis bir korkaksın Zamorro.
أتعرف، أنت جبان لعين يا زامارو

Alt tarafı çok daha güvenli bir yol. Tam bir korkaksın.
فقط تسلك الطريق الآمن أنت جبان

O zaman sen ya bir korkaksın... ya da hala ona karşı bazı hisler besliyorsun.
... حسناً,إما أنك جبان . أو أنك مازلت تكن لها المشاعر

Adi biri gibi görünmek istemiyorum ama sen bir korkaksın.
لا أريد أن أبدو فاشلاً، ولكنك جبان.

Hiç bir şeyi umursamam. Sen bir korkaksın.
أنت جبان و كأن هذا يعنينى

- Sen bir korkaksın. - Ben Matematik Kulübündeyim.
أنت شخص جبان - أنا في نادي الرياضيات -

- Sen bir korkaksın Tomas.
أنت جبان يا توماس

Sen bir korkaksın, küçük bir çocuk!
انت جبان صبي صغير

Sen bir korkaksın, biliyor musun?
أنت جبان, أتعرف هذا؟

Sen bir korkaksın büyücü.
أنت جبان أيها الساحر

Sen en kötü türdensin. Sen bir korkaksın.
أنك اسوأ نوع، أنك جبان

Bu "sen bir korkaksın" için?
ما رأيك بهذه بالنسبة لجبان مثلي؟