"bir lütfu" - Traduction Turc en Arabe

• هبة
• ونقمة
• نعمة من

6 kadını sorguladım. Onun kadınlar için Tanrı'nın bir lütfu olduğunu düşünüyorlar, her zaman etraflarında bulamasalar bile.
لقد استجوبت 6 نساء الذين يعتقدون أنه هبة من الرب لجنسهم

Bunun, Tanrı'nın büyük bir lütfu olduğunu düşünürdüm.
لقد آمنت بأن هذه هبة عظيمة من الرب

Bu tanrının bir lütfu.
هذه هبة من الله

Bu hem Tanrı'nın bir lütfu, hem de gazabıdır.
إنه نعمة ونقمة أيضاً

Ne istersen onu düşün, ama bu çocuk yeni dönemin bir lütfu.
فكر ما شئت، ولكن هذا الطفل هو نعمة من العصر الجديد.

Leşi tanrının bir lütfu.
وتعتبر جثته هبة إلهية

Bazıları bunun, Tanrı'nın bir lütfu olduğunu söylüyor.
البعض يقولون انها هبة من الله

O bize Tanrı'nın bir lütfu.
حقيقة هبة من عندالله

Tanrıların bir lütfu musun?
هل أنت هبة من الآلهة

Sen de bize katılsan bunu Jüpiter'in bir lütfu sayarım.
سأعتبر هذا هبة من (جوبيتر) إذا ما أنضممت لنا

Sen de bize katılsan bunu Jüpiter'in bir lütfu sayarım.
من اجل الهجوم على روما سأعتبر هذا هبة من (جوبيتر) إذا ما أنضممت لنا

Bu tanrıların bir lütfu!
إنّها هبة من الآلهة

Tanrı'nın bir lütfu olarak görürler,
ليظنّوا أنّهم هبة الله

Bu tanrının bir lütfu.
-انها هبة من الله

Bu tanrıların bir lütfu, John.
(أنها هبة من الآلهة(جون

Belki bu karışıklık Tanrı'nın bir lütfu.
ربما هروبه هذا نعمة ونقمة

Tanrı'nın bir lütfu olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنها نعمة من الله.

Allah'ın bir lütfu.
نعمة من الرب