"bir laptop" - Traduction Turc en Arabe

• حاسب محمول
• حاسوب محمول
• كمبيوتر محمول
• لابتوب
• حاسوب نقال

Ona çok hoş bir laptop çantası aldım.
لقد اشتريتُ لهـا حقيبةٌ حاسب محمول فائقة الروعة

Sonra ben bir saniye sessiz kaldım ve direkt gelmemi istemiyor musun yoksa dedi ve ben de ona yeni bir laptop ile oyunu aldım, şimdi arabayı park ediyor.
، وحينها لم أجب للحظة وبعدها قالت حسناً ، ألا تريدني أن أحضر ؟ وبعدها أحضرت ، لها حاسب محمول جديد واللعبة

Eğer, "Her Çocuğa bir laptop" modelini kullansaydık, 1'e 1 bir oranla, o hâlde 1,650 kullanıcı bizden yararlanmış olurdu.
ولو طبقنا مبادرة حاسوب محمول لكل طفل وبنسبة واحد إلى واحد، سنكون وقتها قد أفدنا 1,650 مستخدمًا.

IP adreslerini değiştirmek için yarım bir zeka ve bir laptop yeterli.
كل ما يتطلبهُ الأمر هو نصف دماغ و حاسوب محمول للتلاعب في العنوان الألكتروني

Yukarda şifonyerin üstünde bir laptop var.
هناك جهاز كمبيوتر محمول فوق طاولة التجميل بالطابق العلوي مع رؤية جيدة جدا للغرفة

Görünürde çalınan bir şey yok. Ortalıkta bir laptop ve yarım şişe cin bile duruyor.
فلا يتضح أن هناك شيئاً قد فُقِد, فهناك لابتوب حتى, و نصف قارورة جين هنا

Getirdiğiniz; üzerinde şifrelenmiş bir yazıIım olan kapsamlı bir laptop.
ما أحضرتموه كان حاسوب نقال عام، عليه بعض الشفرات والبرامج

Bu durumda ona bedava bir laptop vermeniz lazım.
والآن يجب أن تشتروا له حاسب محمول

Dinlenme odasına Rusty için bir laptop koyabilir misin?
هلا تعطي (رستي) حاسب محمول و تذهب به إلى غرفة الإستراحة

örneğin bir laptop bırakmaya değer mi?
لا أعرف لماذا يبذر الناس ألفا دولار على حاسوب محمول

Tek kullanımlık telefon ve güvenlik protokolümüz yüklü bir laptop vereceğiz.
سوف نحضر لك هاتفاً جديداً للإستخدام مرة واحدة, وجهاز حاسوب محمول مع بروتوكولاتنا الأمنية.

Önümde bir laptop var, ama siz bana bakıyorsunuz.
حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .

Siz ineklerin kırmasını istediğim şifre korumalı bir laptop.
كمبيوتر محمول محمى بكلمة سر و الذى أحتاجك لكى تكسرها و تدخل للكمبيوتر

Oraya gizlice girip bir laptop alacaksın.
أنا أرسل لك عنوان. أريد منك أن تقتحم المكان و تحضر لي كمبيوتر محمول.

Sende de güçsüz bir laptop var.
وأنت لديك جهاز كمبيوتر محمول ليس قويّ بما فيه الكفاية,

İşletim sistemine bağlanmış bir laptop bulduk.
كان هناك "لابتوب" موصّل الى نظام التشغيل

99 dolarlık bir laptop bilgisayar.
جهاز لابتوب يباع ب99دولار.

Yeni bir laptop mu o?
أهذا جهاز لابتوب جديد؟

- Ne? Bu harika bir laptop.
حاسوب نقال رائع