"bir makalede" - Traduction Turc en Arabe

• مقالة في
• هذه المقالةِ

Geçen gün bir makalede okudum -- demek istediğim tvde gördüm-- diyordu ki, mutluluk yaşamınızda kontrol edemediğiniz şeyleri farketmekten, sonra da onları kontrol etmekten geçiyor, bu sizi öldürse bile.
كنت اقراء مقالة في ذالك اليوم أو بمعني أخر كنت اشاهد التلفزيون وقالوا السعادة تنبع من إدراك الاشياء التي لا تستطيع أن تتحكم بها ومن ثما تتحكم بها حتي ولو قتلتك

Aslında Joy'da bir makalede okumuştum.
حسنٌ، كان هناك مقالة في الإبتهاج.

Ama okuduğum bir makalede Sosyal güvenliğin 2025 yılına kadar kesileceği yazıyordu
لَكنِّي قَرأتُ هذه المقالةِ التي قالتْ إجتماعيةً الأمن يُفتَرضُ تنفذ بحلول الـ2025...

Ben sizin atların problemleri hakkında yaptığınız bazı şeyleri bir makalede okudum.
قَرأتُ هذه المقالةِ حول الذي تَفعله لمن لديهم مشاكل مع الخيول