"bir mektup aldım" - Traduction Turc en Arabe

• تلقيت رسالة من
• لقد تلقيت رسالة
• وصلتني رسالة من
• حصلت على رسالة
• لدي رسالة
• إستلمت خطاباً
• وصلنى خطاب من
• وصلني خطاب من
• لقد وصلتني رسالة
• لقد وصلنى خطاب
• إستلمت رسالة من
• استلمت رسالة من
• تلقيت رسالةً
• تلقيتُ رسالة من
• تلقّيتُ رسالة من

New York'taki konservatuardan bir mektup aldım.
لقد تلقيت رسالة من معهد الموسيقى في نيويورك

Daha bu sabah kardeşimiz Mary'den bir mektup aldım. Keyifsizmiş.
لقد تلقيت رسالة من أختها ماري هذا الصباح

bir mektup aldım. Akşam yemeğine burada olacak, 8:00'de efendim.
لقد تلقيت رسالة ، سوف يكونان هنا عند موعد العشاء

Sonrasında bu beyefendiden bir mektup aldım.
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..

Çocuğumun cep telefonu şirketinden ilginç bir mektup aldım.
حصلت على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني

Kadın doğum uzmanınızdan bir mektup aldım.
لدي رسالة هنا من أخصائي التوليد الذي تراجعينه

Sevgili baba, dün Frances ve Florence'dan bir mektup aldım.
أبي الغالي : أنا تلقيت رسالة من فرانسيس و فلورنس بالأمس

16 yaşındayken annemin eski bir dostundan bir mektup aldım.
تلقيت رسالة من صديقة قديمة لوالدتي وهذه الرسالة كانت تحتوي على تاريخ عائلتي

Bu sabah Savaş Ofisi'nden bir mektup aldım.
حسنٌ، تلقيت رسالة من .وزارة الحرب هذا الصباح

Bugün ondan bir mektup aldım. Eğer kabul edersem her şey hazırmış.
لقد تلقيت رسالة منه فى اليوم التالى و كان كل شئ سيكون معداً إذا أردت

Bu sabah beni çok şaşırtan bir mektup aldım.
لقد تلقيت رسالة هذا الصباح، وقد ادهشتني بشكل كبير

Evi boşaltılan kızkardeşimden bir mektup aldım.
لقد وصلتني رسالة من أختي التي أجلوها عن منزلها.

Babandan bir mektup aldım. Lodra'ya bir ziyarete geliyormuş.
لقد وصلتني رسالة من والدك يقول فيها أنه يزور لندن

Geçen hafta bir mektup aldım hapishanenin fazla dolu olduğundan falan bahsediyordu.
حصلت على رسالة الأسبوع الماضي شيئا ما عن السجون المكتظة

Sonra bir gün ondan bir mektup aldım.
وفي إحدى الأيام، حصلت على رسالة منه

Bayan Elder'la tanışma zevkini asla tadamadım ama ondan bir mektup aldım.
-شكرا لك انا لم اتشرف بلقائها ولكن لدي رسالة منها

Geçen hafta Bella Teyzeden bir mektup aldım.
لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى

Bayan Teresa'dan kasabın ne kadar sıklıkta geldiğini soran bir mektup aldım.
وصلني خطاب من السيدة (تريسا) تريد أن تعرف بماذا نطلق على الجزار وإجابتي أبهرتها.

Hükümetten bir mektup aldım.
إستلمت رسالة من الحكومة

İsviçre'de bir bankadan adıma 100 milyon sterlin yatırıldığına dair bir mektup aldım.
لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع في رقم حساب

Sanırım onu ikna ettim çünkü, ertesi gün davranışlarından dolayı özür dilediği ve nişanımızı bozduğunu söylediği bir mektup aldım.
لكني ظننتُ بأني أستطعت التأثير بها لأن في اليوم التالي تلقيت رسالةً تعتذر فيها عن تصرفها

Eskiden Bayan Crawley'nin yanında çalışan Bayan Bird'den bir mektup aldım.
لقد تلقيتُ رسالة من السيدة "بيرد"، التي كانت تعمل لدى السيدة "كراولي"

Fazla geçmeden, psikoloji bölümünden mezun olmak üzere olan genç bir kızdan bir mektup aldım.
لم يمضِ وقت طويل ، حتّى تلقّيتُ رسالة من امرأة شابة، تدّعي أنّها طالبة دراسات عليا في علم النفس