"bir mesaj getirdim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي رسالة
• عندي رسالة
• لديّ رسالة
• لدي رسالةٌ
• لدي رساله
• اتيت برسالة
• وصلتني رسالة موجهة
• أحضرت رسالة

Leydi Eboshi'ye bir mesaj getirdim. Onu nerede bulabileceğimi söyleyin.
لدي رسالة للسيدة ايبوشي أين اجدها

Size çok önemli bir mesaj getirdim.
سيدي لدي رسالة مهمة أريد أن اوصلها لك

Cabot'tan çok acil bir mesaj getirdim... acilen özel hatta girmeliyim.
أنت ، يا سيدى - سيدى، اسمي جاك رايان عندي رسالة مستعجلة من سيادة المدير كابوت

Görmediğini biliyorum. Bak sana ondan bir mesaj getirdim.
. أعرف ذلك ، تعال معيّ لديّ رسالة لك

- Sana bir mesaj getirdim.
لدي رسالةٌ لكَ

Ondan önemli bir mesaj getirdim.
لدي رساله مهمه منه

Size bir mesaj getirdim. Bay Hubbard uygun değilmiş.
اتيت برسالة , السيد هيبارد مريض

İnsanlık için, yıldızların ötesinden bir mesaj getirdim.
وصلتني رسالة موجهة إلى بني البشر مما وراء النجوم

Başkanınızdan bir mesaj getirdim.
لقد أحضرت رسالة من الرئيس.

Sana bir mesaj getirdim. Cevabını da götürmem gerek.
لدي رسالة وأنا عليّ العودة مع إجابتك

Size, Baron Von Richthoven'den bir mesaj getirdim...
لدي رسالة من البارون فونريتشذوفن...

Yo, yo, yo, bana aldırış etmeyin. Sadece Vicenzo'dan bir mesaj getirdim.
لا، لا، اسمحوا لي الا أقاطعكم فقط لدي رسالة من (فيشنزو)

Kocanız için bir mesaj getirdim, Lady Isabel.
لدي رسالة لزوجكِ سيدة ايزابيل

- Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok. Sana Tanrı'dan bir mesaj getirdim.
لدي رسالة لك من الله.

- Kardinal'den bir mesaj getirdim.
لدي رسالة من الكاردينال.

Sana Tito'dan bir mesaj getirdim!
انا عندي رسالة لك من تيتو

Size, gruptan bir mesaj getirdim.
عندي رسالة من المجموعة.

Stowecroft halkından acil bir mesaj getirdim.
لديّ رسالة عاجلة من أهالي بلدة "ستاو-كروفت".

Ben Avusturya Büyükelçisi hükümetimden önemli bir mesaj getirdim.
أنا "السّفير النمساوي", لديّ رسالة هامّة من حكومتي.

- Sana bir mesaj getirdim. Ron'dan.
لدي رسالةٌ لك من (رون)

Kaptan Ross'a bir mesaj getirdim.
اتيت برسالة للكابتن روس.

Zamanın doğuşundan bir mesaj getirdim!
! أحضرت رسالة من فجر التاريخ