"bir mit" - Traduction Turc en Arabe

• خرافة
• انها قصة خرافية
• إنها أسطورة

Aslında bütün bu şekerin çocukları hiperaktif yaptığı olayı bir mit.
في الواقع، مقولة أنّ السكر يجعل الأطفال مفرطى النشاط برمتها خرافة

Gerçek aşk bir mit. Şişman yaşlı bir dul olmadan önce...
الحب الحقيقي خرافة يجب أن تسرعي بالزواج من نيكي

Bu çok sözü edilen son isteğin bir mit olduğu ortada.
ندّعي بأنّ هذه الوصيّة المتباهى بها محض خرافة

Evet duymuştum. bir mit değil mi?
نعم سمعت عنها انها قصة خرافية اليس كذلك؟

Lanet bir durum. Köpeklerin renk körü olduklarına dair bir mit var.
هذا قد فاجئنى بشدة ، إنها أسطورة أن الكلاب لديها عمى ألوان

Sadece tek boynuzlu atlar ve ılımlı cumhuriyetçiler gibi bir mit sanıyordum.
ظننت أنه خرافة كـ وحيد القرن الخيالي, وإعتدال الجمهوريين

Gerçeğin çarpıtıldığı bir mit bu.
هذه خرافة حجبت الحقيقة

Dünya'da da benzeri bir mit var:
تتحدّث خرافة مشابهة على الأرض ..أنّ (مرلين) يتنبّأ بالمستقبل

Düzgün yaşlanmak bir mit.
الشيخوخة بجمال خرافة

Uhh,tekboynuzlar bence bir mit.
أعتقد أن آحادى القرن خرافة

Opa bir mit olmasa iyi olur.
يُجدر ألّا يكون (أوبار) مجرّد خرافة

Bu da başka bir mit.
تلك خرافة أخرى

Bir hikaye. bir mit.
قصة أو خرافة.

O bir mit değil.
هذه ليست خرافة

Bu bir isim, bir takımyıldızı bir şehir, bir mit.
إنه إسم إنه كوكبة نجوم إنها مدينة إنها أسطورة

Thomas Jefferson'un götünden uydurduğu bir mit.
إنها أسطورة أخترعها طوماس جفرسون