"bir noktaya kadar" - Traduction Turc en Arabe

• إلى حد ما
• كوكبكم إلى حد
• وإلى حد ما

Güvenlik seviyesini belli Bir noktaya kadar getirebilirsin... ..ama tamamen kapatmak için fiziki müdahale de gerekir.
لذلك يمكنك اختراق نظام أمنه إلى حد ما ولكن لغلقه عليك الذهاب بنفسك إلى هناك

Bir noktaya kadar seninle aynı rotayı izlemiştim ama sonra Valcarlos'tan saptım.
انا اتبع نفس الطريق مثلك إلى حد ما ولكن تجنبتها ثم كنت في فالكارلوس

Evet. Bir noktaya kadar. Ben bulaşmadığım sürece.
نعم إلى حد ما طالما أني لست متورط

- Aslında, Zudarian ırkına mensubum. DNA'mız, sizin ekolojik türlerinizle belli Bir noktaya kadar benzerdir.
في الحقيقة أنا أنتمي إلى جنس (زاداريان)، وجنسنا يشابه أسماك كوكبكم إلى حد ما.

Bir noktaya kadar seni anlıyorum Arvin.
( وإلى حد ما ، أستطيع فهمك ( ارفين

- Bir noktaya kadar hepsi olacak. - Hangi noktaya kadar?
كل ذلك الإرادة، إلى حد ما.

Bir noktaya kadar.
وكانفعلاًمُحق... . إلى حد ما.

Kutup bölgeleri var. Bizimkinden ince bir atmosferi var, bu nedenle hava olayları var. Yani, Bir noktaya kadar oldukça benziyor, ve üstünde Mars'daki Büyük Kanyon gibi, ya da bizim Mars'ın Büyük Kanyon'u olarak adlandırdığımız, bazı özellikler görebilirsiniz.
لدى المريخ أقطار متجمدة، و غلاف جوي أرق من الغلاف الجوي للأرض و هذا يعني أن هناك مناخاً، و لذلك يبدو شبيهاً بالأرض إلى حد ما و يمكنم أن تروا بعد التضاريس عليه كالوادي الكبير على المريخ ( غراند كانيون) أو ما ندعوه بالوادي الكبير على المريخ

Belirli Bir noktaya kadar ben de.
إلى حد ما

Bir noktaya kadar.
إلى حد ما.

- Bir noktaya kadar.
إلى حد ما

Bir noktaya kadar.
إلى حد ما!