"bir oğlum" - Traduction Turc en Arabe

• لدي ابن
• لدي إبن
• لدي ولد
• إبن في
• لديّ ابن
• لدى ابن
• ابن صغير
• ابن يدعى
• لي ولد
• لي طفل
• كان لي ابن
• لدى أبن
• لدي طفل صغير
• لو رزقنا بابن
• ابن في

Sen neden bahsediyorsun? Bir oğlum ve bir kızım var.
،يا آلهي، يالك من ثرثار نعم، لدي ابن و ابنة

Sekiz yaşında Bir oğlum var ve asla onunla birlikte zaman geçiremeyeceğim.
لدي ابن عمره 8 سنوات و لن أقضِ معه أي وقت مطلقاً

Beni tanımayan Bir oğlum var. Kendi yerime ihtiyacım var.
لدي إبن والذي حتى لايعرفني أحتاج الى مكان خاص للسكن

Tek başıma büyütmem gereken küçük Bir oğlum var... ve onu nasıl büyüteceğimi bilmiyorum.
.. لدي ولد صغير سأضطر أن أربيه لوحدي ولا أدري كيف سأفعل ذلك

Üniversitede okuyan iki kızım ve güzellik uzmanlığı okuyan Bir oğlum var.
لدي إبنتين في الجامعة، و إبن في مدرسة جميلة

Eşcinsel Bir oğlum var ve eşcinsel yakınları derneğinin gururlu bir üyesiyim.
, لديّ ابن منحرف و انا عضوة نشطة في حماية الحقوق المنحرفين

Albay Childers'in kahramanlığı sayesinde bugün hayattayım ve Bir oğlum var.
انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز

Küçük Bir oğlum olduğunu sanıyor. Ve onu da gatirmemi istiyor.
يا الهى, انها تظن أنه لدىّ ابن صغير وتريدنى أن أحضره معى

Neo, lütfen. Gnosis'de çalışan Bir oğlum var.
نيو، أرجوك، لدي ابن يدعى جاكوب على متن النوزيز

Bir yerlerde yetişkin Bir oğlum olduğunu biliyorum ancak onu ben büyütmedim.
انا اعرف ان لدي ابن بالغ في مكان ما ولكني لم اربيه

Şu anda, benim de 10 yaşında Bir oğlum olduğu için aklıma Bageye takıldı ve onu aramaya koyuldum.
والآن لدي ابن في العاشرة من عمره أيضًا وجهت اهتمامي إلى منتفخ الجفون وذهبت للبحث عنه

Düşünebildiğim tek şey şuydu: "Ama benim Bir oğlum var.
وكان كل ما فكرت به لأقوله، "لكن أنا لدي ابن.

Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum dostum... ama benim Bir oğlum yok.
لست أعلم مالذي أنت بحدوده ولكن ليس لدي ابن

13 yaşında esrarkeş Bir oğlum ve
أنا لدي إبن في الثالثة عشر و يدخنُ الماريجوانا,

Bir oğlum olsaydı uzun ve sakin bir hayatı olsun isterdim.
لو كان لدي إبن كنت سأتمنى له حياة يسيرة وطويلة

"Mösyö bu arada küçük Bir oğlum olduğunu fark etmiş miydiniz?"
بالمناسبة يا سيد أنت تعرف بأنه لدي ولد صغير؟

16 yaşında Bir oğlum var. Neredeyse 16.
لدي ولد في السادسة عشر من عمره بالكاد وصل للسادسة عشر

Yani bu durumda olan Bir oğlum olsaydı, sizin gibi kendini adayan bir cerrah isterdim.
, لو ان لديّ ابن يمر بهذا لكنت اود أن يبذل الجرّاح كل مجهوده كما فعلت أنت

Eğer Bir oğlum olsaydı şimdi benimle balık tutuyor olurdu diye düşünüyorum.
كنت أفكر فى أنه لو كان لدى ابن لكان معى الآن هنا...

Küçük Bir oğlum var. Senden biraz daha küçük.
لدي ابن صغير أصغر منك بقليل

Yani, harika bir eşim, daha yeni doğmuş şirin Bir oğlum, ve aslan gibi bir kardeşim var.
أقصد,أن لدي زرجة رائعة, وأنَجبت لي ولد وسيم ولدي أخ

Benim de Bir oğlum var...
كم هو لطيف طفلك يا سيدة ويلكس أنا أيضاً لي طفل

Benim oğlumdu. 5 dakika için Bir oğlum olmuştu.
كان لي ابن لـ5 دقائق.

Benim de Bir oğlum var. Ama o çok küçük.
.لدى أبن,ايضاً ولكن ليس كبير مثل ابنِك,بالتأكيد

Bana Bir oğlum olduğunu söylediklerinde kahkahaya boğuldum, ...neden bilmiyorum.
ثم أخبروني بأنه قد أصبح لدي طفل صغير جدا و بدأت بالضحك و لم تكن لدي أية فكرة لماذا أضحك

Bir oğlum veya kızım olsun isterdim.
كنت أحب لو رزقنا بابن او ابنة