"bir oyundan" - Traduction Turc en Arabe

• مجرد لعبة
• مجرد لعبه

Sonradan anlaşıldı ki olay, çocukların oynadığı bir oyundan fazlası değilmiş.
حسناً ، لقد تبين الامر أنه لاشيء سوى أنها مجرد لعبة سخيفه كانوا يلعبونها . أنهم أبرياء بدون شك

Sen ve ben hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz ama bu sadece bir oyundan ibaret.
أنتِ وانا، لقد وضعنا أنفسنا على ذلك النمط، ولكنها مجرد لعبة

Yani bunlar senin için bir oyundan mı ibaretti?
اذا كانت هذه مجرد لعبة بالنسبة لك؟

Aşkın ise, onun için bir oyundan farkı yoktur;
الحب ليس أكثر من مجرد لعبه بالنسبة له

Yağma yalnızca bir oyundan ibaret.
الهجوم هو مجرد لعبه

#Aşk ikimiz için bir oyundan daha fazlası #
# الحب هو أكثر من مجرد لعبة لأي شخصين #

Onun için her şey bir oyundan ibaret.
هذه مجرد لعبة لها

O bir oyundan daha fazlası.
كانت أكثر من مجرد لعبة

Onun için bunlar bir oyundan farksız.
مجرد لعبة بالنسبة له

Sen bunları bir oyundan ibaret sandın tabii.
! هل اعتقدت بأنها مجرد لعبة

Hepsi bir oyundan ibaret.
إنها مجرد لعبة