"bir plan var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك خطة
• لديكَ خطة في

Ancak nükleer patlamanın olduğu alan ve çevresinde yüz binlerce hayatı kurtarabilecek bilimsel olarak desteklenmiş bir plan var.
لكن هناك خطة عمل مدعومة علمياً يمكن أن تُنقذ مئات الألوف من الأرواح في المنطقة المحيطة للإنفجار نووي.

Hepimiz için yapılmış bir plan var, hepimiz bir şeyin parçasıyız...
هذا، بالنسبة لنا جميعا، هناك خطة ...لكل واحد منا يأتي ببعضها

Carli'yle bir plan var mıydı ki?
أوه, هل كانت هناك خطة مع كارلي؟

Demek istiyorum ki, bir plan var mı yoksa kafamıza göre bomba mı atıyoruz?
اعني هل كان هناك خطة ام اننا فقط نرتجل

Kafanda bir plan var.
لديكَ خطة في عقلك

- Sanırım şimdi bir plan var?
لذا أَحْزرُ هناك خطة الآن؟

Sanırım hepimiz için bir plan var.
اعتقد ان هناك خطة لنا جميعا

- Jones da seviyor. Bunun bir yerinde bir plan var mı?
هل هناك خطة هنا في مكان ما ؟

Daha doğrusu istilacıları mağlup etmek için bir plan var.
أقصد، هناك... خطة لهزيمة الغزاة.

Julian Randol için bir plan var.
هناك خطة قيد التنفيذ فيما يخص (جوليان راندول).

Sanırım başka bir plan var.
أظن هناك خطة أخرى

Bilmen gereken bir plan var.
هناك خطة يجب أن تعرفيها.

Sara, bunu düzeltmek için, ailemizi korumak için bir plan var.
سارة) هناك خطة لتصويب كل هذا) لحماية عائلتنا

bir plan var. Onayınızı bekliyor.
هناك خطة تنتظر موافقتك

Artık yeni bir plan var.
هناك خطة جديدة

Joanna, elbette bir plan var.
(جوانا)، هناك خطة.