"bir posta" - Traduction Turc en Arabe

• بريد
• بريدي
• البريد
• البريدي
• بريدى

Size Berlin'den bir posta gönderdi ve posta adrese vardığında sizi aramamızı istedi.
وقد ارسلت لك بريد من برلين قد طلبت منا ان خبرك عندما يصل

Bunu normal bir posta ile yapmayacağına göre burada bir hayalet olmalı.
وبما أنك لم تعمل عبر البريد العادي فلا بد أنه بريد خفي

Çalıştığım bir üniversitede her katta bir posta odası vardı.
في أحدى الجامعات التي عملت فيها كانت هناك غرفة بريد في كل طابق

Cadde'de sokağın ortasında bir posta kutusu var.
الشارع لديه 40 صندوق بريدي في منتصف الحي

Depomuz bir posta kutusuna kayıtlı ve sahibinin imzası da kesinlikle okunmuyor.
وحدة التخزين مسجلة لصندوق بريدي تخص شخص توقيعه لا يمكن قرائته

Şelâle Kurbağası'nın boyu 3 cm kadardır. bir posta pulunu geçmez.
يبلغ طول علجوم مياه الشلالات الإنش تقريبا , كحجم طابع البريد

Yeni bir posta kodum olduğuna göre, ikinci olasıIığı seçtim.
لذا بالنظر للرمز البريدي الجديد ، اخترت الباب رقم 2

bir posta kutunuz var. İki haftaya kadar sergi yok.
لديك صندوق بريدى الدعوة سارية بعد اسبوعين

Bazı toplumlarda toplum sağlık merkezi bulamayabilirsiniz, bir posta ofisi, ya da hatta bir okul ama kilise ya da cami bulabilirsiniz.
في بعض المجتمعات، قد لا تجدون مركزًا للصحة العامة، مكتب بريد أو حتى مدرسة، ولكنكم ستجدون كنيسية أو مسجدًا.

Sağlık kuruluyla bağlantı kurmak ve banayaptırım uygulanması için tehditle dolu bir posta gizli tutulan ev adresime geldi.
وصلني بريد على عنوان منزلي والذي لم أكشف عنه يحمل تهديدات بالتواصل مع المجلس الطبي لمعاقبتي.

Hiçbir adrese ait olmayan bir posta kodu vermiş, sürücü ehliyeti yokmuş.
أعطى صندوق بريد الذي يطفئ إلى يكون مزيّفا. هو ما كان عنده رخصة السائق.

Belki yürürken, belki tıpkı bugünkü gibi soğuk bir sonbahar gününde yanında bir posta arabası duracak ve kapıları açılacak.
قد تكون تتمشى، ربما في يوم خريفي عليل كاليوم حين تتباطأ بجانبك شاحنة بريد وينفتح الباب.

Biliyor musun, postalar ortadan kaybolur oldu. Sanırım küçük bir posta hırsızımız var.
أتعلمون، البريد يستمر بالإختفاء، أظنّ أنّ لدينا سارق بريد.

Gizli bir posta kutusuna hükümetin alması için paketler mi bırakıyordun?
تسقط لفافات فى صندوق بريد سرّى للحكومة كى تأخذها

Bu bizi bir cep telefonuna... - ...o da bizi bir posta kutusuna, sonra o da... - Bizi buraya yönlendirdi.
تعقبنا الرسالة الإلكترونية إلى هاتف نقال، وقادنا إلى صندوق بريدي.

Ailemin, nesillerdir tek bir posta kutusu olmuştur.
عائلتي كان لديها صندوقٌ بريدي واحد لعدة أجيال

bir posta kutusuna benim adıma gönderilmişti.
إلى صندوق بريدي قديم اعتدت على استخدامه حينما كنت أحصل على منتجات تصفيف الشعر عبر البريد ..

Ve bu bir posta pulu değil, küçük bir elma çıkartması.
مكتوب " هوليوود , امريكا " فقط وهذا ليس ملصق بريدي

Nasıl programlayacağınızı çözersiniz ve bir posta kutusuna koyarsınız.
وتم تصميمها وبرمجتها وتم وضعها في صندوق البريد

Yıllarca bir posta kodu girdiğimizde bize sadece istatistiksel veriler sunan internet uygulamaları kullandık.
كان لدينا تطبيقات عبر الإنترنت التي تسمح لك بوضع الرمز البريدي والحصول على الإحصاءات منذ عدة سنوات.

Yakında ona kendine özel bir posta kodu da alırsın.
قريباً جداً ستتأهلين لنيل العنوان البريدي الخاص به

Özel birlik, Buckinghamshire'de bir posta koduna gidiyor.
عمليه الانقاذ؟ افضل فرق العمليات ذاهبة لعنوان بريدى في باكينجهامشير