"bir programım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي جدول
• لدي برنامج
• لدي مواعيد
• لديّ جدول

Pazar günleri senin bilmediğin bir programım var.
إن لدي جدول معين أسير عليه كل يوم أحد ولا تعرفون عنه شيئاً.

Sürekli buluşma günümüzü değiştirip duramazsın benim de bir programım var.
يمكنك وأبوس]؛ ر حفاظ على تغيير الوقت لدي جدول زمني جدا

Pekala,oldukça yoğun bir programım var gerçekten önemliyse iyi olur.
حسنا , ان لدي جدول مشغول للغاية فمن الافضل ان يكون هذا الامر جيداَ

Hazırlanacak bir programım var da.
لدي برنامج للاستعداد له.

Yeni bir programım var.
لدي برنامج جديد

Hey, bir programım var.
هيا, لدي مواعيد.

Bak, tamamen dolu bir programım var ve amircilik oynamak içinde zamanımda yok.
انظرا ، لديّ جدول مزدحم ولاأملكالوقتللتصرّفكمُديرمدرسة .

Efendim, yer almam gereken yoğun bir programım var o yüzden bugün öğleden sonra sizi bu şeyi bir insana takarken izlesem?
سيدي، لدي جدول ممتلئ كان علي بالفعل أن أقتطع جزءًا منه

Eliniz kıçınızda boş boş duruyorsunuz Uymam geren bir programım var.
تباً لكما, لدي جدول زمنّي مُضطر للعمل بهِ

Tamam bir programım var ama katı bir şekilde uymam gerekmiyor.
لدي جدول, لكنّي لست ملزم باتّباعه.

- Beyler, yoğun bir programım var.
استمعا أيها الظابطان أنا لدي جدول مواعيد ضيق أنا حقا بحاجة إلى...

CityLine'ın tam işbirliğine sahipsiniz ama uymam gereken bir programım var.
لديك تعاون سيتي لاين الكامل, ولكن لدي جدول زمني للحفاظ عليه .

Uyuyamam. Benim bir programım var.
لا أستطيع، لدي جدول مضغوط

Uymam gereken bir programım var.
لدي جدول يجب أن ألتزم به

- Elbette bir programım var.
بالطبع لدي برنامج

Çok yoğun bir programım var.
لدي مواعيد مزدحمة جدا.

Yetişmem gereken bir programım var.
فأنا لديّ جدول زمني -نتفهم ذلك