"bir ruh" - Traduction Turc en Arabe

• روح
• روحاً
• روحا
• بروح
• روحٌ
• الروح التي
• في مزاج
• لروح
• بعض الأرواح
• حالة
• يمكن للروح
• وروح
• كروح
• روحًا
• روحٍ

Artık bir medyum çağırmanın vakti gelmişti, istekli bir ruh, Binder'in özlediği ve sevdiği merhumlarıyla iletişime geçmesini sağlayabilirdi.
لتر وكان الوقت الآن ل جلب المتوسطة , روح على استعداد تسمح بيندر للتواصل مع الشعب الذي غاب وأحب.

Geceleri erkekleri ziyaret eden bir ruh, genelde yaşlı bir kadın siluetiyle.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos buraya karar verir.
عندما تقتل روح نفسها فإن مينوس يحكم عليها في هذه الدائرة

Yaratıcılığın, insana refakat eden kutsal bir ruh olup, insanlara, meçhul ve uzak bir kaynaktan, anlaşılmaz sebeplerle geldiğine inanıyorlardı.
أعتقد الناس أن الإبداع كان روحاً إلهية مصاحبة جاءت إلى البشر من مصدر بعيد وغير معروف، لأسباب بعيدة وغير معروفة.

Bay Safford onca zorlu kariyer yıllarının ardından biraz özgür bir ruh sahibi olmayı hak etmiyor mu?
اه.. ألا يستحق السيد سافورد أن يكون روحا حره بعد كل هذه السنوات من العمل المضني ؟

Bugünden sonra yeni bir ruh ve amaçla taze bir başlangıç yapmamıza izin ver.
وبأن وجودنا على هذه الأرض هو لفعل الخير لا الشر إجعلنا نمضى فى حياتنا من هنا قدما بروح وهدف جديد

bir ruh bu insanları öldürüp bunları kaza gibi gösteriyor.
روحٌ ما قتلت هؤلاء الأشخاص و جعلت ذلك كحوادث مفاجئة

Beni buraya, bir ruh getirdi. Ve bana birini bulmam gerektiğini söyledi.
روح قادتني إلى هنا وأخبرتني بأنني من المفترض أن أجد شخصا ما

90 yaşıma geldiğimde yeni bir ruh eşi bulmak istemiyorum!
لا أريد العثور على رفيق روح جديد وأنا في الـ90

Yani zarar görmüş bir Tanrı'mız var. Bu dünya ve yaşayan her bir ruh ile çok yakın bağlantısı olan bir Tanrı.
إن نؤمن برب معذب رب مرتبط بهذا العالم وبكل روح حية بشكل حميمي.

Bunun anlamı şu ki; insanlar gelişmeler karşısında hayatta kalabilmek adına, oldukça Darvinci bir ruh oldu, tabiatı gereği şeytanla dans etmek zorundadır.
مايعنيه هذا للبشريه، من أجل البقاء في التطور، روح الداروينيه هنا، بطبيعتها، يجب الرقص مع الشرير.

Veya belki epilepsi ve epilepsi hastaları hakkında duyduklarımdandı: hastaların asla yalnız yaşamamalarını, kendi başlarına seyahat edememelerini veya işe bile gidememelerini; ihtiyaç duydukları içlerindeki teslim oldukları bir ruh ile dışlandıklarını duydum.
وقد يكون بسب الأشياء التى سمعتها عن الصرع وعن المصاببن به: وأنهم لا يعيشون بمفردهم أبدًا: ولا يسافرون وحدهم مطلقًا أو حتي يحصلون على عمل؛ أنهم منبوذين وتتلبسهم روح هم بحاجة للتخلص منها.

Girişimci bir ruh, bağımsız bir özellik ve ebeveynlerine bağlılık.
روح المبادرة ومباشرة الأعمال الحرة، ونزعة الاستقلال والتفاني من أجل والديه.

Japonya'da denir ki rekabet etmeden rekabetçi bir ruh yaratıldı.
يقال أن اليابان، صنعت روح المنافسة بدون منافسة.

Ben o kayıp bir ruh ve tasarrufu gerekli söylemiştim.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

Bayan Upjohn'un özgür bir ruh olduğu ortaya çıktı.
يبدز أن السيدة ً آبجــون ً ، تستدعي ربما روحا حرة

Çok iyi bir ruh halindeydi, sadece evliliğiyle ilgili sorunları vardı.
لقد بدَت أنها بروح عالية جِداً ما عدا المشاكل التي كانت تُعاني مِنها في زواجِها

Beecher gerçeği arayan kayıp bir ruh.
بيتشَر روحٌ تائِهَة تَبحثُ عَن الحَقيقَة

Uzun süre önce bu binada bir zamanlar yaşamış bir ruh.
إنها الروح التي أعتادت العيش في هذا المبنى منذ وقت طويل.

Paige, sana kötü bir ruh olmuştur biliyorum, ama bu biraz deli oluyor.
بايدج ، أعرف أنك كنت في مزاج سيء ولكن هذا بدأ يصبح جنوني

Kutsal Tanrım, eğer bir ruh kurtarılacak ise ne olur Beatrice olsun.
ربي,إن كان مقذّرا لروح واحدة فقط أن 'تعتق فأرجوك أن تكون بياترس

Evet, belki hortlak meselesi... sinirli bir ruh,
.نعم, ربماهي مسكونة. بعض الأرواح الغاضبة

Ben farklı bir ruh halindeyim ve düşünüyorum orada Taç Mahal'e
أنا في حالة مختلفة تماما، وأنا أفكر، وااو، لم أفكر مطلقا

"bir ruh nasıl alkış tutabilir?"
‫كيف يمكن للروح أن تصفق بيديها؟

İki taraf içinde çözülmesi gereken sorun, yeni fikirler, yeni silahlar ve askerleri için yeni bir ruh yaratmaktı.
كان التحدي بين الطرفين ، يكمن في إيجاد أفكار جديدة وأسحلة جديدة ، وروح معنوية متجددة بين رجالهم

Güneş yüzü görmemiş kötü bir ruh gibi.
وعينيه تجعلانه يبدو كروح شريرة لم ترى الشمس من قبل

Meristokrasinin antropolojisinde ise saflaştırılacak bir ruh değil artırılabilecek bir yetenekler bütünüsüzdür.
وينص مبدأ الجدارة على أنك لست روحًا ليتم تنقيتها، بل أنت مجموعة من المهارات التي يجب إتقانها

Kötü bir ruh arıyorlar ve bunun sende olmadığını biliyorum.
إنهم يبحثون عن روحٍ ظلامية وأنا أعلم بأنكِ لستِ كذلك