"bir sürü erkek" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الرجال
• الكثير من الأولاد

Hâlâ beni çok çekici bulan bir sürü erkek var.
أعني، هناك الكثير من الرجال الذين لا تزال تجد لي جذابة جدا.

Burada senin gibi güzel bir genç kadınla çıkmak isteyecek bir sürü erkek vardır.
لابد أن هناك الكثير من الرجال هنا يودون أن يواعدوا أمرأة جميلة مثلك

Yani bir sürü erkek var.
أقصد, هناك الكثير من الرجال في الخارج هناك

Ve inan bana, peşinde bir sürü erkek var.
وصدّقني ، أنّ هناك الكثير من الرجال يريدونها

Burada bir sürü erkek çocuk var. Bu işimizi çok zorlaştırıyor.
لدينا الكثير من الأولاد هناك هذا يجعله صعب جداً بالنسبة لنا

Dışarıda bağırılmak ve zehirlenmek isteyen bir sürü erkek var.
ثمة الكثير من الرجال بالخارج يريدون أن يتسمّموا ويوبّخون

Burada saçı olan bir sürü erkek var.
ما زال هناك الكثير من الرجال ذوي الشعر هنا

Bu doğru değil. Eminim senden hoşlanan bir sürü erkek vardır.
هذا ليس صحيحاً، أنا متأكد أن هناك الكثير من الرجال أعجبوا بكِ

Burada çok zor işlerde çalışan bir sürü erkek söyleyebilirim.
انا يمكنني ان اخبر الكثير من الرجال الذين يعملون بجد هنا

Bu işi biliyor artık. Senin konumundaki bir sürü erkek kafayı yer.
ـ أنه مستعد ولديه معلومات عن الأبوة ـ الكثير من الرجال في موقفك يشعرون بالخوف

Etrafında kolay seks bekleyen bir sürü erkek olacak.
ستكونين بين الكثير من الرجال الذين يتوقعون جنساً سهلاً

Bir kızı yatağa attıktan sonra aramayı kesen bir sürü erkek tanıyorum artık,
الآن، أنا أعرف الكثير من الرجال الذين يتوقفون عن العلاقه بعد أن يحصلوا على الملابس الداخليه للفتاة،

Dışarıda bir sürü erkek seni sarhoş ettikten sonra seni kullanmaya çalışır.
ثمة الكثير من الرجال الذين قد يجعلونكِ تثملين و يستفيدّون منكِ بأية حال

Sadık olmayan bir sürü erkek tanıdım.
عرفت الكثير من الرجال ... ... الذين لم يكونوا مثلك

bir sürü erkek. Tıpkı bu ev gibi.
الكثير من الرجال تماماً مثل هذا البيت

Etrafta "Seksi kızlarla nasıl konuşurum?" diye gezinen bir sürü erkek var.
مثل, هناك الكثير من الرجال ممن يقولون، " كيف أتحدث مع الفتيات الفاتنات؟ "

Bir sürü uyuşturucu, bir sürü erkek.
و الكثير من المخدرات و الكثير من الرجال

bir sürü erkek hâlâ eşlerini dövüyor ama eskiden tamamen kabul edilebilirdi.
الرجال اعتادوا أن... الكثير من الرجال لا يزال يضربون زوجاتهم وكان ذلك أمر مقبول

Şaşırmış gibi görünmek istemem, bir sürü erkek benimle flört eder.
أعني , لا أعني أن أبدو متفاجئة الكثير من الأولاد يغازلونني