"bir sürü iş var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير من العمل
• لدينا الكثير من العمل
• لدي الكثير من العمل
• هناك الكثير من الوظائف
• الكثير من الأمور تحدث

Haklı ama ayak altında dolaşmaktansa yapılacak Bir sürü iş var.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

- Daha yapacak Bir sürü iş var.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Hayır, zannetmiyorum. Yapmam gereken Bir sürü iş var.
لا , لن أستطيع هناك الكثير من العمل يجب أن يتم

Özür dilerim, yapmamız gereken Bir sürü iş var.
كنا نامل ان نكمل حديثنا لكن لدينا الكثير من العمل

Hâlâ birlikte yapmamız gereken Bir sürü iş var.
لا زال لدينا الكثير من العمل لنفعله معاً

Belki de, ama bunun yanında yapmam gereken Bir sürü iş var.
بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به.

Benim yapmam gereken Bir sürü iş var daha.
أيمكنك أن تُغادر؟ لدي الكثير من العمل لأنجزه

Kurşun yemeyeceğin Bir sürü iş var.
هناك الكثير من الوظائف التي لا يوجد بها رصاصات

Bu evde yapılacak Bir sürü iş var.
هناك الكثير من الأمور تحدث في جميع أنحاء المنزل.

Mümkün olduğunca çabuk dönmeye çalışacağım ama hâlâ yapmam gereken Bir sürü iş var.
إسمعي، سأحاول أن أعود قريباً لكن لا يزال هناك الكثير من العمل لأقوم به

Bir sürü iş var. Senin için hayırlı olacak.
هناك الكثير من العمل ستكسب كثيراً

Yapacak Bir sürü iş var.
هناك الكثير من العمل يجب القيام به

Herkesin yapacağı Bir sürü iş var. Haydi başlayalım.
لدينا الكثير من العمل ، فلنبدأ

Yapmamız gereken Bir sürü iş var... Haydi gel.
لدينا الكثير من العمل

Yapılacak Bir sürü iş var.
ولكن ليس هذه الليلة لدي الكثير من العمل

Yapmam gereken Bir sürü iş var.
. لدي الكثير من العمل لأنجزه

Roma'da Bir sürü iş var.
هناك الكثير من الوظائف في روما

Başımızda Bir sürü iş var.
الكثير من الأمور تحدث, كما تعلمون