"bir sürtük" - Traduction Turc en Arabe

• حقيرة
• ساقطة
• سافلة
• فاسقة
• كعاهرة
• هي عاهرة
• إنّها مريرة
• انها وقحة

Choi Hye Joo'nun ne iğrenç bir sürtük olduğunu bilmiyorsun.
انت لاتعرف كم هي حقيرة وشريرة , تشوي هاي جو

Ama bana inanın, yüzeyini kazırsanız altından zehir saçan bir sürtük çıkar.
لكن تحت السطح هي عجوز حقيرة مسممة، صدقني

Kitty, okuldaki herkes iki yüzlü, yalancı ve kimsenin güvenmediği bir sürtük olduğun için senden nefret ediyor.
الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك.

Varolmak için, ya bir fahişe ya da tam bir sürtük olmak zorudasın.
ليكون للفتاة وجود يجب أن تكون سافلة أو ساقطة تماما

bir sürtük yüzünden parlak bir politika kariyerini heba ettiğini düşünüyordu.
كان يعتقد أنكِ ستتخلين عن مستقبل سياسي لامع بسبب فتاة فاسقة

Yani bir yandan bir sürtük olarak seni koruyor.
اقصد, بطريقة ما, انها نوعاً ما تحميك كعاهرة قذرة

Yalnızca güzel bir aktristin ölümüne neden olan kötü bir kaltak ve buna rağmen başını dik tutup güzelce yaşayan utanmaz bir sürtük!
إني مجرد حقيرة قادت ممثلة جميلة إلى حتفها. حقيرة وقحة تعيش ورأسها مرفوع بعدما وقع ذلك.

Aslında kleptoman bir sürtük olduğun için sana teşekkür etmem gerek.
أظن أن علي شكركِ لكونك سارقة حقيرة.

Neden bir sürtük gibi davranmak zorundasın?
لمــاذا عليكِ ان تكونِ حقيرة ؟

Hayatını kazanmak için dans ediyor diye bir sürtük mü oluyor?
أهي حقيرة لأنها ترقص لتعيش؟

Erkek yiyen, solucan bir sürtük.
أنها آكلة للرجال وتافهة حقيرة

Sakın kendini beni arkadan bıçaklayan iki yüzlü bir, sürtük olmadığına inandırmak için benim laflarımı çarpıtmaya kalkma, Peyton.
لا تجرؤى على تفسير كلامى على هواك لتجعلى من نفسك تشعرين و كأنك لست حقيرة خائنة ذات وجهين يا (بيتون) ، لأنك كذلك فعلاً

Yine de söyle, tabi koca bir sürtük olduğumu söylemeyeceksen.
أخبريني بأيه حال فقط في حال أنكِ لن تقولين أنني ساقطة كبيرة

Başka bir sürtük olsaydın, umurumda bile olmazdı.
إذا كنتِ ساقطة آخرى، فلن أهتم بذلك أبداً.

Yoksa hiçbir şey hissetmeyecek kadar kalpsiz bir sürtük müsün?
ام انك ساقطة باردة المشاعر لاتشعرين بأي شيء؟

Annen bazen tam bir sürtük olabiliyor.
أجل,حسناً,أمك يمكنها أن تكون سافلة حقيقية أحياناً

Bazen tam bir sürtük olabiliyordu.
إنها يُمكنها أن تكون سافلة في بعض الأحيان

Regina niye kendisi için "kahrolası çirkin bir sürtük" desin?
أنسة ونرز, لماذا ريجينا فى رأيك تشير لنفسها بأنها كضفدعة فاسقة.

Bu programı yaparken ölmek yerine deli bir sürtük gibi görünmeye bile razıyım.
واتعلمون، افضل ان ابدو كعاهرة مختلة بدلاً من ان اُقتل وأنا احاول إنتاج هذا المسلسل

O yalancı bir sürtük ve yaşadığı yer de burası.
هي عاهرة كاذبة، وهنا تعيش.

-Yapma, bir sürtük kolay olur.
- لا. - هيا، وقالت انها وقحة. وقالت انها سوف تذهب.