| Ama ben şöyle yaptım... bunu kendin için ayrı bir sayfaya yazmak isteyebilirsin... | Open Subtitles | أنت قد تريد كتابة هذه على صفحة منفصلة لك |
| Hayat hikâyem bir sayfaya sığmış gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو مناسباً ان قصة حياتي تتلخص في صفحة واحدة |
| İsimsiz olarak güvenli bir sayfadan bir dosyayı indirmiş ve güvenli olmayan bir sayfaya yüklemiş. | Open Subtitles | من صفحة أمنة و قام برفعه لصفحة غير أمنة لم يقم بالضبط بإقتحام شاطئ أوماها |
| Isaac Newton'dan bir sayfaya bakalm. | TED | دعونا نأخذ صفحة من إسحاق نيوتن. |
| Şimdi sayfalar var -- çözüm sayfalarda bulundu, bir sayfa başka bir sayfaya bağlantı veriyor. | TED | الآن لدينا صفحات-- حيث عولجت الوحدات الى صفحات، أذن فكل صفحة مربوطة بصفحة أخرى. |
| Aradaki fark şu, bir sayfayı başka bir sayfaya bağlamaktansa, bir sayfadaki bir düşünceyi, başka bir sayfadaki bir düşünceye bağlıyoruz. | TED | أذن الفرق هو، بدلاً عن التشبيك من صفحة الى صفحة، في الواقع سنقوم بتشبيك من فكرة في صفحة لفكرة في صفحة أخرى، بدلاً عن صفحة أخرى. |
| Temiz bir sayfaya başlayacağız. | Open Subtitles | نحن ذاهِبونَ إلى إبدأْ جديداً مَع a صفحة نظيفة. |
| bir sayfaya daha ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | أنا قد أحتاج صفحة أخرى. |
| bir sayfaya daha ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | أنا قد أحتاج صفحة أخرى. |
| bir sayfaya daha ihtiyacım olabilir. | Open Subtitles | أنا قد أحتاج صفحة أخرى. |
| -Boş bir sayfaya imza atmanız gerekebilir. | Open Subtitles | سيكون عليك إصدار صفحة بيضاء |
| Sadece bir sayfaya karalanmış birkaç kelime. | Open Subtitles | مجرد بضعة كلمات على صفحة |