"bir sesin var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك صوت
• تملكين صوتاً
• لديكِ صوت
• لدي صوت
• إنّكِ تحظين بصوت
• تملكين صوت

İyi bir sesin var ama kimse vazgeçilmez değildir.
لديك صوت جميل لكن ما من أحد لا يُستغنى عنه

Sorun yok. Seksi bir sesin var. Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
لديك صوت مثير, هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟

Her gece senin programını dinliyorum. Gerçekten çok seksi bir sesin var.
أستمع الى برنامجكِ كل ليلة لديك صوت مثير حقاً

Bir oyuncu olarak yeteneklerini göstermemen hata olurdu, ve bir şarkıcı olarakta oldukça güzel bir sesin var.
سيكون من غير العادل، عدم عرض موهبتكِ كممثلة ومغنيّة فأنتِ تملكين صوتاً جميلاً، وتجيدين دور المتشرّد

Harika bir sesin var.
لديكِ صوت خيالي إذا, فقط ليكن في علمكِ, أنه ليس لدي مكان أذهب إليه بعد المدرسة

Olivia Newton John'dan daha iyi bir sesin var derdi.
كانت تقول لدي صوت افضل من "أوليفيان جون"ـ

Aaa...şey, Gerçekten güzel bir gerçekten güzel bir sesin var.
إذاً، أنت.. لديك.. لديك صوت رائع ماذا كانت الأغنية التى كنتى تغنيها؟

Seninki gibi bir ses için yazılmış. Çok güzel bir sesin var.
لقد تم تأليفها لصوت يشبه صوتك لديك صوت جميل جداً

Hadi ama, konuşma için çok güzel bir sesin var.
لا. هيا لديك صوت جميل فى القراءة

İnanılmaz bir sesin var. Bunu tekrarlamalıyız.
لديك صوت رائع يجب أن نفعل هذا مجددا

Hoş ve güçlü bir sesin var. - Ama şarkı söylemek için değil.
لديك صوت قوى لكنه ليس للغناء

Güzel bir sesin var biliyorsun.
لديك صوت جميل ، أتعلمى

Çok seksi bir sesin var. İspanyolca birşey söyle.
لديك صوت مثير تكلمي الإسبانية

Ve gerçekten çok güzel bir sesin var.
وكان لديك صوت جميل حقا.

Tanrım, küçücük bir kıza göre çok güzel bir sesin var.
لديك صوت ضخم بالنسبة لفتاة صغيرة الحجم مثلك ... .

Bence çok güzel bir sesin var.
أعتقد أنك تملكين صوتاً رائعاً.

Bu arada, muhteşem bir sesin var.
تملكين صوتاً رائعاً بالمناسبة.

Çok güzel bir sesin var.
لديكِ صوت جميل .عندماكنتُصغيرة.

Uh... Tamam. Ve çok güzel bir sesin var.
بالطبع , و أنتِ لديكِ صوت رائع

- Sana söyledim. Çok güzel bir sesin var.
ـ حسناً، شكراً لك ـ لقد أخبرتكِ، إنّكِ تحظين بصوت جميل

- Bence çok güzel bir sesin var bebeğim!
أعتقد أنّك تملكين صوت جميل