"bir sihir" - Traduction Turc en Arabe

• يولد سحر
• سحرية
• بعض السحر
• من سحر
• السحر هذا
• كالسحر
• السحرية
• سحراً من شأنه

# İki ses birden yükselirse, bunda güçlü bir sihir var #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتسامى صوتان

# İki kalp bir attığında, bunda güçlü bir sihir var #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتّحد قلبان

Yani bizden önce bizim içimizi, ...bütün rüyalarımızı, arzularımızı hatta suçlu duygularımızı doğrudan bir şekilde canlandıran, cisimleştiren bir sihir kapasitesine sahip olan bir nesne.
شيء يمتلك قدرة سحرية على تجسيد أحلامنا الدفينة ورغباتنا وحتى شعورنا بالذنب أمامنا مباشرة

Müsaade ederseniz, Sayın Yargıç bir sihir numarası yapmak istiyorum.
...إذا سمحتَ لي سيدي القاضي أود أن أريك حيلة سحرية

Ve bazı şeyler açıklanamaz. Gerçek bir sihir görmek ister misin?
. و بعض الأشياء غير متوقعة تريدين أن تري بعض السحر الحقيقي ؟

Tarikat Gücünden daha güçlü olan bir sihir hiç duymadım.
لم اسمع ابدا عن سحر اقوي من سحر "أوردين".

Bu nasıl bir sihir?
اي نوع من السحر هذا ؟

Belki, Arap kadınlarının çok güzel olmamalarından. Her ne idiyse, bir sihir gibiydi.
ربما لأن العربيات كن مسالمات أياً كان السبب ، فقد كان كالسحر

Şehir merkezinde dandik küçük bir binadaydı. ama asansörle çıkarsınız, kapılar bir açılır -- işte böyle küçük, minik bir sihir dükkanı. Sihir dükkanındasınız.
و لكنك و انت فى المصعد, يفتح لك الباب.. سيكون فى إنتظارك متجر الأدوات السحرية. و تصبح داخل متجرا للأدوات السحرية.

Ayrıca hastalık ve acıyı tedavi edecek bir sihir de biliyorum.
أعرفُ سحراً من شأنه أن يعالج مرضك وألمك.

# İki kalp bir attığında, bunda güçlü bir sihir var #
{\pos(190,230)\cH92FBFD\3cHFF0000}يولد سحر قويّ عندما يتّحد قلبان

Güçlü bir sihir var...
...يولد سحر قويّ

Bu bir sihir değil ya da bir projeksiyon makinesi kullanmıyoruz, 3-D teknolojiside kullanmıyoruz.
إنها ليست سحرية أو إسقاطاً خلفياً، أو تقنيةً ثلاثية الأبعاد

Seni başka bir sihir gösterisiyle... eğlendirme sırası.
. اذاً , لنرى كيف سنمتعك . بخدعة سحرية اخرى

Siz çocuklar gerçek bir sihir görmek ister misiniz?
ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟

Eğer kazanırsan, arkadaşım sana bir sihir gösterecek.
ولكنّها كذلك صديقي سيريك بعض السحر

Bu ne tür bir sihir?
أي نوع من السحر هذا ؟

Ve sonra bir gün, bir sihir gibi, seni hayatıma geri getirdi.
كالسحر ما يوما وبعدها اخره مره حياتى الى يعيدك

Bilmiyorum. Şehirde bilmediğimiz bir sihir dükkanı falan var mı?
لا أعلم، لكن هل هناك محل للأشياء السحرية في البلدة لا نعلم عنه ؟

Düşmanlarının silahlarını defedecek bir sihir biliyorum.
أعرف سحراً من شأنه أن يُبعد أسلحة الأعداء.