"bir silahşör" - Traduction Turc en Arabe

• فارسا
• يكون قاتلا

Tamam, sadece tek bir gece daha bir silahşör olabilirsin.
حسنا,يمكن ان تعود لتصبح فارسا لليله واحده

Ne olurdu ben de yakışıklı bir silahşör olsaydım.
وأن تكون فارسا وسيما

bir silahşör tanıyorsun.
انتى تعرفين فارسا

Bu Amerikalı'dan hiç hoşlanmadım! - Kiralık bir silahşör için fazla akıllı.
لا يعجبني ذلك الأمريكي انه اذكى من ان يكون قاتلا ماجورا

Sizi onurlu bir silahşör yapacağım.
سأجعل منك فارسا شريفا

Sanırım iyi bir silahşör olurdum.
أعتقد أني سأكون فارسا جيدا

Belki de bir silahşör olarak kalırım.
ربما سأبقى فارسا

Sen her zaman bir silahşör olacaksın Aramis.
ستضل دائما فارسا أراميس

Ben bir silahşör değilim general.
أنا لست فارسا يا جنرال