"bir sivil savaş" - Traduction Turc en Arabe

• حرب أهلية

Ancak zamanla, maden şirketi ve onların işçi-bilim adamı çalışanları ezeli düşmanlar haline geldi ve vahşi bir sivil savaş patlak verdi.
وبمرورالوقت،أصبحتشركةالتعدينوعلمائهمألدالأعداء، واندلعت حرب أهلية عنيفة

Birleşmiş Milletler'deki kariyerime devam ettim. Teşhisimden sonra, Angola'da iki yıl çalışmaya gittim, 27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.
وأكملت وظيفتي في الأمم المتحدة بعد تشخيصي، ذهبت للعمل لمدة سنتين في أنجولا، بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

Haydi, Bay Nixon. O Vietnemlılar arasında bir sivil savaş.
بالله عليك يا سيد (نكسون) إنها حرب أهلية بين الفييتناميين

Yukarıda bir sivil savaş var!
-هناك حرب أهلية بالسماء !