"bir soru bu" - Traduction Turc en Arabe

• إنه سؤال
• من سؤال
• هذا السؤال
• سؤال هذا
• هذا سؤال
• من الأسئلة هذا
• من الاسئلة هذا
• ذلك سؤال

Basit bir soru. Bu zırvaları kim söylüyor size?
إنه سؤال بسيط من أخبرك بهذه الهراءات ؟

- Basit bir soru bu.
إنه سؤال بسيط، أتحبين هذه المدينة؟

Ve dedi ki, "Ah, evet, harika bir soru, bu çok kolay.
قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Thomas More'un 500 yıl önce kendisine sorduğu bir soru bu.
قبل 500 عام سأل توماس مور نفسه هذا السؤال.

Anneciğim, bu nasıl bir soru, bu nasıl bir oyun böyle?
أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟

Doğrudan sorulmuş bir soru bu, doğrudan bir cevap hakediyor.
سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جواباً مباشراً

Nasıl bir soru bu böyle?
بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟

- Çok rahatsız edici bir soru bu. - Arabam--
إنه سؤال مربك للغاية

Tükürük sana nasıl... Basit bir soru bu. Cordelia nerede?
إنه سؤال بسيط، أين كورديليا؟

Pek ikna edici olmadı. Garip bir soru bu.
لم يكن ذلك مقنعاً - إنه سؤال غريب -

Hanımefendi ne kadar küstahça bir soru bu.
سيدتي، يا له من سؤال جريء. ، اممم.

Ne biçim bir soru bu, sabahın altısında.
ياله من سؤال في السادسة صباحاً

Ne aptalca bir soru bu? Sessiz ol, Budala Shinji.
يا له من سؤال سخيف.

Ne salakça bir soru bu?
ماذا بحق الجحيم هذا السؤال الغبي؟ حياة سابقة

Şimdiki okulunun senin için yanıtlayamayacağı bir soru bu.
و جواب هذا السؤال لن تجده في مدرستك الحالية

En azından cevap vermemiz gereken bir soru bu.
على الأقل ينبغي أن تكون لنا الإجابة عن هذا السؤال

Ne biçim bir soru bu?
أي سؤال هذا ؟

Çok güzel bir soru bu. Kim size yataktan çıkma izni verdi?
هذا سؤال جيد للغاية من قال لكم أنه يمكنكم النهوض؟

Tamama kesinlikle isterdim o halde. Ne biçim bir soru bu böyle?
حسنًا على أية حال أي نوعٍ من الأسئلة هذا ؟

- Sanatçı olarak hepimizin karşı karşıya kalacağı bir soru bu.
أنظر، كمؤدين للعروض، ذلك سؤال سيكون علينا مواجهته جميعاً.