"bir tavsiyeydi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت نصيحة
• هذه نصيحة

Ama göreve odaklandı ki bu iyi bir tavsiyeydi.
ولكن تركيزه مُنصبّ على المهمة، كانت نصيحة جيدة منك، وأنت؟

- Harika bir tavsiyeydi.
كانت نصيحة رائعة

Ama iyi bir tavsiyeydi.
ولكن كانت نصيحة جيدة

İyi bir tavsiyeydi.
كانت نصيحة جيدة

Baban çeneni kapatmanı söyledi. Bu çok iyi bir tavsiyeydi.
لقد قال لك أباك أن تقفل فمك هذه نصيحة جيدة

Çok iyi bir tavsiyeydi. Teşekkür ederim.
. كانت نصيحة جيدة , شكراً لك

Çok iyi bir tavsiyeydi.
. كانت نصيحة جيدة للغاية

Çok iyi bir tavsiyeydi.
كانت نصيحة جيدة للغاية

İyi bir tavsiyeydi.
لقد كانت نصيحة جيده

Aslında bu, Rogelio'nun iki hafta içinde kendinin ihtiyaç duyacağı bir tavsiyeydi.
في الحقيقة، كانت نصيحة (روهيليو) نفسه سيحتاج إليها في الأسابيع القادمة

- Güzel bir tavsiyeydi.
كانت نصيحة جيدة

(Kahkaha) (Alkış) Bence güzel bir tavsiyeydi.
(ضحك) .. (تصفيق) اظنها كانت نصيحة جيدة

Doğru ya, o kötü bir tavsiyeydi işte.
-أجل، تلك كانت نصيحة سيّئة .

Bu şekilde söylemesen daha iyi. Çok güzel bir tavsiyeydi.
لا , هذه نصيحة رائعة , رائعة جداً شكراً جزيلاً

Bu iyi bir tavsiyeydi. Sağol, yakışıklı.
حسناً، هذه نصيحة طيبة، شكراً لك أيّها النفيس.

Bu iyi bir tavsiyeydi.
حسناً، هذه نصيحة طيبة، شكراً لك أيّها النفيس.