"bir testti" - Traduction Turc en Arabe

• كان اختباراً
• كان أختبار
• كان إختباراً
• كانت اختبار
• مجرد اختبار
• كان اختبار

Bunların hepsi beni sahiden sevdiğini görmek için bir testti, biliyorsun, değil mi?
أنت تدرك بالتأكيد أن كل هذا كان اختباراً لأرى إذا كنت تحبني حقاً ، أليس كذلك؟

Bu, kalbinde gerçekten ne olduğunu görebilmek adına yapılmış bir testti.
لقد كان اختباراً لرؤية الحقيقة داخل قلبك

Stresli çalışma ortamına uygun olup olmadığını anlamak için bir testti.
لقد كان أختبار لرؤية هل تستطيعين العمل بشكلأحترافيفي الشركة.

Diyorlar ki bu birşey kanıtlamaz. Sadece bir testti.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Şimdi olacaklar için bir testti.
كانت اختبار لما سيأتي الآن

- Bu sadece bir testti. - Hayır değildi.
هذا كان مجرد اختبار لا لم يكن كذلك

Hamile değilim. Bu bir testti.
انا لست حاملاً، لقد كان اختبار

Bunu yapmak zorunda kaldığımız için üzgünüm.Bu bir testti.
آسف لأنّنا اضطُررنا لتعريضك لذلك. كان اختباراً.

Locke'ın gerçekten özel biri olup olmadığını anlamak için son bir testti bu.
"كان اختباراً أخيراً للتأكّد ممّا إذا كان مميّزاً حقّاً"

- Bu bir testti, geçemediğin bir test.
لقد كان اختباراً , وأنت فشلتَ به

Bu bir testti. Ve sen geçtin.
هذا كان اختباراً, وقد نجحت

O test bir testti.
الاختبار كان اختباراً!

Polislerle yemekler bile bir testti.
حتى العشاء مع أصدقاء زوجك كان أختبار

Bu, bir saatlik bir testti.
أنت تمزح ذلك كان إختباراً لمدة ساعة

- Çünkü bir testti.
لقد كان إختباراً

Hayır, bu bir testti ve cevap da "Hayır, Rhonda, geziler dev yüzey petri kutularıdır."
كلا،هذا كان إختباراً "(والإجابة كانت،"كلا،يا (روندا الرحلات البحرية هي أطباق ضخمة عائمة

Sinema salonu bir testti.
دار العرض كانت اختبار

Bu bir testti.
كانت اختبار

Sadece bir testti.
لقد كان مجرد اختبار

O senin bir Bass olmaya büyük bir adam olmak için yapman gereken şeyleri yapmaya hazır olup olmadığını görmek için bir testti.
لقد كان اختبار "لأرى ان كنت جاهزا لتكون من عائلة "بااس ان كنت ستفعل الأشياء المفروض فعلها لتكون رجلا عظيما